俄语软键盘 
慢步的俄文
音标：[ mànbù ] 发音:
"慢步"的汉语解释用"慢步"造句慢步 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:mànbù
медленным шагом; медленно
- "拔慢步" 俄文翻译 : pinyin:bámànbùшагом! (команда после бега)
- "慢板" 俄文翻译 : pinyin:mànbǎnмуз. медленный темп, анданте, ленто, адажио
- "慢条斯理儿" 俄文翻译 : pinyin:màntiáosīlǐr, màntiaosilǐrмедленно, неторопливо, не спеша, исподволь
- "慢法" 俄文翻译 : не придавать значения законам
- "慢条斯理" 俄文翻译 : [màntiáo sīlǐ] обр. неторопливо; потихоньку, не торопясь
- "慢流性" 俄文翻译 : разлив
- "慢易" 俄文翻译 : pinyin:mànyì1) относиться свысока (пренебрежительно); быть небрежным (в отношении кого-л.)2) * ровный, протяжный (о звуке)
- "慢火" 俄文翻译 : pinyin:mànhuǒмедленный огонь
- "慢摇滚" 俄文翻译 : медленный рок
- "慢炖锅" 俄文翻译 : медленнова́ркакрокпо́т
例句与用法
- 一些与会者对执行决议的缓慢步伐表示关注。
Некоторые участники выразили обеспокоенность медленными темпами осуществления резолюций. - 还有一些方面对核裁军的缓慢步骤感到关切。
А третьи обеспокоены медленными темпами процесса ядерного разоружения. - 欧洲联盟对于帝汶化进程的缓慢步伐感到关切。
ЕС обеспокоен довольно медленными темпами процесса «тиморизации». - 我们依然对气候变化融资的缓慢步伐感到失望。
Мы по-прежнему разочарованы медленными темпами финансирования усилий по борьбе с изменением климата. - 让我们不要使我们的慢步走被误认为是[后後]退。
По сути, это стало безотлагательным и важным. - 繁荣往往慢步前来。
Процветание наступает не сразу. - 让我们不要使我们的慢步走被误认为是[后後]退。
Давайте же сделаем там, чтобы наше медленное продвижение вперед не приняли за желание свернуть с пути. - 达尔富尔的局势以及解决该局势的缓慢步伐迫切需要人们给予关注。
Необходимо принять неотложные меры для решения ситуации в Дарфуре и в связи с замедлением темпов ее урегулирования. - 我们对改革的缓慢步骤的不满应当鼓励我们寻求确定解决方法的轮廓。
Разочарование по поводу медленных темпов процесса реформы не должно мешать нам продолжать поиск путей решения проблемы. - 各国冻结行动的缓慢步伐表明，需要进一步分析恐怖分子到底如何资助其行动的。
Замедление темпов замораживания активов государствами указывает на то, что необходимо более тщательно проанализировать, каким образом террористы на практике финансируют свои операции.