成佛的俄文

• pinyin:chéngfó
  1) будд. стать буддой (напр. о совершенном бодисатве)
  2) уйти в лучший мир; умереть

• "卽身成佛" 俄文翻译 :    pinyin:jíshēnchéngfóбудд. стать буддой посредством совершенствования по системе йогов
• "立地成佛" 俄文翻译 :    немедленно стать буддой (обр. в знач.:
• "见性成佛" 俄文翻译 :    pinyin:jiànxìngchéngfóбудд. постигнуть свою природу; прозреть и сделаться буддой
• "放下屠刀立地成佛" 俄文翻译 :    pinyin:fàngxiàtúdāolìdìchéngfóоставить нож мясника и тотчас же стать буддой (обр. в знач.: раскаяться и быстро исправиться)
• "成何事体" 俄文翻译 :    pinyin:chénghéshìtǐна что это похоже?, куда годится?
• "成体干细胞" 俄文翻译 :    взрослая стволовая клетка
• "成例" 俄文翻译 :    pinyin:chénglìготовый образец; эталон; испытанный способ (приём); сложившийся пример, прецедент
• "成份" 俄文翻译 :    ингредиентсоставна́я частьингредие́нткомпоненткомпоне́нтпроисхождениесоставная часть
• "成俗" 俄文翻译 :    pinyin:chéngsú1) войти в обычай; стать традицией; установившийся обычай; традиция2) культивировать, прививать понятия о нравственности (добродетели)
• "成件的商品" 俄文翻译 :    штучный товар
• "成像" 俄文翻译 :    отснятый материалрезьбавидеоинформацияобразностьизображение
• "成件的" 俄文翻译 :    pinyin:chéngjiàndeторг. штучный
• "成像仪器" 俄文翻译 :    отображениевоспроизведение

• 我至成佛道，名声超十方，究竟有不闻，誓不成等觉。
  Я не увидел там молитвы и присутствия Божия в сердцах людей.
• 比利时在地理上又划分成佛兰芒区、布鲁塞尔首都和瓦隆区。
  Кроме того, административно Бельгия разделена на Фландрийский, Брюссельский столичный и Валлонский регионы.
• 在《妙法莲华经》，授记未来[当带]成佛，名号为「一切众生喜见如来」。
  Австралийцев коробит вовсе не чужой успех — униженность, которую создают все те, кто набирает высоту».
• 乔答摩佛陀在菩提伽耶悟道成佛[后後]，即在鹿野苑 -- -- 著名的印度哲学中心进行了第一次布道。
  Гаутама Будда прочитал свою первую проповедь в Сарнатхе, этом известном центре индийской философии, после того, как он достиг просветления в Бодхе-Гая.

• 成佛的英语：bodhir-prapta-bodhimanda-nisidana
• 成佛的法语：Buddhatva
• 成佛的韩语：[동사]〈불교〉 성불하다.
• 成佛的印尼文：buddhabhāva;
• 成佛什么意思：佛教语。 谓永离生死烦恼， 成就无上正等正觉。    ▶ 《添品法华经‧授记品》： “当复供养二百万亿诸佛， 亦复如是， 当得成佛。”    ▶ 《宋书‧谢灵运传》： “太守 孟顗 事佛精恳， 而为 灵运 所轻， 尝谓 顗 曰： ‘得道应须慧业文人， 生天当在 灵运 前， 成佛必在 灵运 后。 ’ 顗 深恨此言。”    ▶ 明...