成命的俄文

• pinyin:chéngmìng
  1) обнародованный (утверждённый) указ; отданный приказ
  2) предопределение, воля неба; удел, участь
  3) * назвать, дать соответствующее имя (название)

• "收回成命" 俄文翻译 :    отменить приказ
• "成员的" 俄文翻译 :    членский
• "成员国间工业合作问题部长级圆桌协商" 俄文翻译 :    консультации за круглым столом на уровне министров по промышленному сторудничеству между государствами-членами
• "成和" 俄文翻译 :    pinyin:chénghé1) согласный; гармоничный2) совершенно послушный, покорный
• "成员国畜牧生产部长会议" 俄文翻译 :    конференция министров по производству животноводческой продукции государств-членов
• "成品" 俄文翻译 :    [chéngpǐn] готовая продукция, фабрикат 半成品 [bànchéngpǐn] — полуфабрикат
• "成员国在保险和再保险领域的合作专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по вопосу сотрудничества между госурарствами-членами в области страхования и перестрахования
• "成器" 俄文翻译 :    pinyin:chéngqì1) прекрасная (превосходная) вещь2) пригодный, полезный3) быть искусным (в чём-л.), быть мастером своего дела
• "成员国" 俄文翻译 :    pinyin:chéngyuánguóгосударство ― член организации (напр. ООН)
• "成因" 俄文翻译 :    [chéngyīn] генезис; происхождение

• 韩简子临之，以为成命。
  Хан удивлен, но соглашается.
• 塔利班计划部直接下令关闭这些面包店，但[后後]来又收回成命。
  Министерством планирования талибов был издан специальный указ об обязательном закрытии булочных, но затем он был отменен.
• (d) 英王政府按照任何其他法律的规定将构成命令主体的财产予以没收。
  d) имущество, оговоренное в приказе, не конфискуется короной в соответствии с любым другим законодательным актом.
• 我们认为，任命新的国家担任常任理事国，作出这样不可收回的成命，不能解决安理会的问题。
  Мы не считаем, что проблемы Совета могут быть урегулированы путем введения новых постоянных, безотзывных назначений и национальных мандатов.
• 但是，这种做法显然是错误的，仲裁庭在另一方当事人提出抗议之[後后]即收回成命并对过早行事表示道歉。
  с уведомлением противной стороны) и этот суд предписал обеспечительную меру без заслушивания ответчика.

• 成命的泰文
• 成命的英语：order already issued 短语和例子 收回成命 countermand [retract] an order; revoke a command
• 成命的日语：〈旧〉すでに発布した命令.すでに発表した決定. 收回成命／命令を撤回する.
• 成命的韩语：[명사]【문어】 (1)이미 내린 명령[결정]. 收回成命; 내렸던 명령을 철회하다 (2)이미 정하여진 천명(天命).
• 成命什么意思：chéngmìng 指已发布的命令、决定等：收回～。