成招的俄文

• pinyin:chéngzhāo
  повиниться, сознаться (в совершении преступления)

• "屈打成招" 俄文翻译 :    pinyin:qūdǎchéngzhāoподвергать невиновного побоям с целью получения нужного (властям) показания
• "苦打成招" 俄文翻译 :    дать требуемые показания (оговорить себя) под пытками
• "成批销毁" 俄文翻译 :    централизованное уничтожение мин крупными партиями
• "成批的" 俄文翻译 :    серийный
• "成拱形" 俄文翻译 :    изогнуться
• "成批生产的" 俄文翻译 :    серийный
• "成排的干草" 俄文翻译 :    валоквало́к
• "成批作标记" 俄文翻译 :    маркировка серий
• "成擒" 俄文翻译 :    pinyin:chéngqínстать пленником, быть пойманным (задержанным)
• "成批" 俄文翻译 :    [chéngpī] 1) партиями; оптом (напр., продавать) 2) серийный; сериями (напр., производить)
• "成效" 俄文翻译 :    [chéngxiào] эффект, результат 有成效的 [yǒu chéngxiàode] — эффективный, действенный

• 因此，有些人因为屈打成招而被定罪。
  Таким образом, заявления, полученные под пыткой, используются в качестве оснований для осуждения22.
• 在法庭作证时他反供说他是被屈打成招。
  На суде он отказался от своих показаний, которые, как он заявил, были получены под пыткой.
• 将很快完成招聘进程。
  Процесс набора будет вскоре завершен.
• 已经开始招聘工作人员，估计今年12月将完成招聘。
  Начинается набор персонала, и, как ожидается, он завершится к декабрю сего года.
• 2.3 提交人声称在审讯时遭严刑逼供，故而屈打成招。
  2.3 В ходе допросов автора, как утверждается, подвергали пыткам с целью получения от него признательных показаний.
• 有时候，特别安全法庭将知道如何无视屈打成招的断言。
  Зачастую специальные суды по вопросам безопасности знают, как игнорировать жалобы на то, что признание явилось результатом применения пыток.
• 从短期来看，这将要求作出进一步努力，完成招聘帝汶公务人员。
  В краткосрочном плане это потребует дальнейших усилий по завершению набора тиморских гражданских служащих.
• 信息、教育和宣传材料被制成招贴画、胶纸和小册子，广为散发。
  Обеспечивается подготовка и широкое распространение информационно-просветительских материалов в форме плакатов, рекламных наклеек и брошюр.
• 提交人认为他的堂兄弟是被屈打成招，或者是为了保护他而为之。
  Автор полагает, что они дали признательные показания под интенсивными пытками или же для того, чтобы его защитить.
• 目前完成招聘的平均时间是131天，没有达到120天的目标。
  Показатель средних затрат времени на заполнение должности в размере 131 дня превышает установленный целевой показатель в 120 дней.

• 成招的韩语：[동사] 공술하다. 자백하다.
• 成招什么意思：罪犯在审讯中招供画押。    ▶ 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第三摺： “打的我无缝可能逃， 有口屈成招。”    ▶ 《初刻拍案惊奇》卷六： “如此奸人， 累甚么纸笔？况且口不成语， 凶器未获， 难以成招。 选大样板子一顿打死罢。”