户版的俄文

• pinyin:hùbán
  подворные списки населения

• "户枢不蠹" 俄文翻译 :    pinyin:hùshūbúdùдверной шарнир не точит червь (обр. в знач.: от физического труда человек здоровеет)
• "户枢" 俄文翻译 :    pinyin:hùshūдверной шарнир
• "户牖" 俄文翻译 :    pinyin:hùyǒu1) двери и окна2) течение, школа (напр. в науке, искусстве)
• "户曹" 俄文翻译 :    pinyin:hùcáo1) ведомство (приказ) по учёту населения и сбору налогов; фискальный аппарат (с дин. Хань)2) налоговый инспектор
• "户珥" 俄文翻译 :    Ор (Библия)
• "户晓" 俄文翻译 :    pinyin:hùxiǎoдовести до всеобщего сведения; сделать известным каждой семье
• "户税" 俄文翻译 :    pinyin:hùshuìподворный налог (с дин. Тан)
• "户扇" 俄文翻译 :    pinyin:hùshànстворка двери
• "户穴" 俄文翻译 :    pinyin:hùxuèнора, логово

• 户版什么意思：户籍；户口。    ▶ 《新唐书‧卢承庆传》： “帝问历代户版， 承庆 叙 夏 商 至 周 隋 增损曲折， 引据该详， 帝嗟赏。”    ▶ 《宋史‧职官志七》： “﹝县令﹞凡户口、赋役、钱谷、振济、给纳之事皆掌之， 以时造户版及催理二税。”    ▶ 元 戴表元 《寄赵子昂济南》诗： “ 济南 官府最风流， 闻是 山东 第一州...