戾的俄文

• pinyin:lì; liè
  1) гнуться, сгибаться; скрючиваться
  2) лопнуть, треснуть, сломаться
  3) * (по)жаловать, прибывать, приезжать; достигать (до)...
  4) * успокоиться; быть спокойным (надёжным, устроенным)
  1) гнуть; выворачивать, скручивать, свёртывать
  2) противоречить (кому-л.), выступать против (кого-л.), идти наперекор (чему-л.)
  1) жестокий, свирепый, хищный; бесчеловечный
  2) резкий, быстрый (напр. о ветре)
  3) извращённый, преступный; дурной
  преступление; извращение; вина

• "戽水机" 俄文翻译 :    pinyin:hùshuǐjīчерпальная машина; водочерпалка
• "戽水抗旱" 俄文翻译 :    поливая поля, бороться с засухой
• "戾手" 俄文翻译 :    вывернуть руку
• "戽斗" 俄文翻译 :    pinyin:hùdǒuс.-х. водочерпалка (для полива полей)
• "戾换法" 俄文翻译 :    pinyin:lìhuànfǎлог. инверсия
• "戽" 俄文翻译 :    pinyin:hùс.-х. черпалка (для воды)черпать, вычерпывать (воду); поднимать (воду для полива) (из реки, водоёма)
• "戾止" 俄文翻译 :    pinyin:lìzhǐприбыть, приехать
• "戺" 俄文翻译 :    pinyin:shìсущ.1) колодки с гнёздами для дверного шарнира2) * боковые каменные плиты (для ступеней лестницы)
• "戾气" 俄文翻译 :    pinyin:lìqiмерзкий характер; извращённый, жестокий

• 不久前，他突然变得对她十分暴戾。
  В последнее время ее партнер начал с ней жестоко обращаться.
• Mary的男友越来越暴戾，开始大量喝酒。
  Партнер Мэри продолжал оставаться очень жестоким и начал сильно пить.
• 如诸达絮及篾戾[車车]人亦不能入正性离生。
  Естественно, раздобыть настоящие локомотивы и вагоны энтузиасты не могли.
• 托特现在成了充满暴戾之气的义警，名叫红头罩。
  Под колпаком), где Тодд стал злодеем по имени Красный колпак.
• 迩年以来，稍稍悍戾不慈，朕每随事教训，务全妇道。
  Все суть наше знание обо всем (мир есть наше представление о нём).
• 关于男性作用的问题，要改变的不仅仅是暴戾的男子。
  Что касается роли мужчин, то изменения не должны ограничиваться реабилитацией мужчин, склонных к насилию.
• 无疑，这次攻击是对国际社会的一次乖戾的挑战，必须给予应有的回应。
  Без сомнения, это нападение является циничным вызовом международному сообществу и не должно остаться без справедливых ответных мер.
• 由于他对他们的暴戾态度，他们不得不把他带到警察局进行规劝。
  Поскольку он вел себя агрессивно по отношению к полицейским, они были вынуждены доставить его в участок, чтобы наказать за его действия.
• 由于暴力被看作是强者对弱者行使权力的乖戾行为，所以虐待儿童的可以是父亲，也可以是母亲。
  Для проверки этого предположения Специальный докладчик запросила информацию о личности правонарушителей и их степени родства по отношению к пострадавшим детям.
• 童兵复员和重新融入社会是一个长期和艰难的过程，他们往往保持着暴戾态度，可能会使其他人成为受害者。
  В самом деле, реинтеграция детей-солдат в общество всегда вызывает трудности; в них нередко укореняется жестокость, жертвами которой могут стать другие лица.

• 戾的泰文
• 戾的英语：Ⅰ名 (罪过) crime; humiliation; sin 短语和例子 罪戾 crime; sin; 以自取戾 invite humiliations upon one's own...
• 戾的法语：名 crime;faute罪~culpabilité;crime 形 violent;intraitable;pervers;méchant乖~pervers;revêche;hargneux
• 戾的日语：戾lì （1）罪.とが. 罪 zuì 戾／罪. （2）つむじ曲がりである.偏屈である. 暴 bào 戾／乱暴で道理に背くこと.暴戻[ぼうれい]. 乖 guāi 戾／偏屈である. 【成語】暴戾恣 zì 睢 suī
• 戾的韩语：(1)[명사] 죄. 죄과. 罪戾; 죄 取戾; 죄를 받다 (2)[형용사] 괴팍하다. 괴벽하다. 흉악하다. 暴bào戾; 포악하다 乖guāi戾; 괴팍하다 (3)[동사]【문어】 이르다. 도달하다. 鸢yuān飞戾天; 소리개가 하늘로 날아오르다
• 戾什么意思：lì　ㄌㄧˋ 1）暴恶：暴～。 2）罪过，乖张：罪～。乖～。 3）至：鸢飞～天。 ·参考词汇： crime perverse 佛戾 鸷狠狼戾 暴戾恣睢 戾家 凶戾 乖戾 飂戾 自取咎戾 自取罪戾 翰飞戾天 暴戾 刚戾自用 鸢飞戾天 剌戾 粒米狼戾 罪戾