打出的俄文

• выбивать

• "打出手" 俄文翻译 :    pinyin:dǎchūshǒuтеатр акробатический номер; акробатика
• "大打出手" 俄文翻译 :    [dà dǎchū shǒu] обр. пустить в ход кулаки; устроить побоище [драку]
• "打出粉线" 俄文翻译 :    отбивать
• "打出证号" 俄文翻译 :    отбивать
• "敲打出声音" 俄文翻译 :    стучать
• "打净捞干" 俄文翻译 :    pinyin:dǎjìngláogānскинуть все расходы (затраты); за вычетом всего (всех затрат)
• "打冷禁" 俄文翻译 :    дрожать (напр.
• "打冷枪" 俄文翻译 :    [dǎ lěngqiāng] перен. стрелять из-за угла
• "打冰球" 俄文翻译 :    играть в хоккей с мячом
• "打冰" 俄文翻译 :    pinyin:dǎbīng1) брать лёд; запасаться льдом2) раскалывать лёд
• "打击" 俄文翻译 :    [dǎjī] 1) бить; ударять 打击乐器 [dǎjī yuèqì] — ударные музыкальные инструменты 2) бить (врага); наносить удар; нападать; нападки

• 或者保存在手牌，或者打出去都可以。
  Также можете взять задаток или пожать руки.
• 成立短短几年就在英格兰中部打出名堂。
  Совместное предприятие было создано в Великобритании через несколько лет.
• 1999年6月19日首次打出完全打击。
  19 июня 1999 года состоялся его первый спектакль.
• 很难打出市内电话和国际电话。
  Чрезвычайно трудно осуществлять телефонные звонки местным и международным абонентам.
• 正规赛都是以单打出场为主。
  Поклонение, согласно Корану, возможно только Единому Богу.
• 妇女已经在传媒界为自己打出了职业天地。
  Женщины сами добились для себя места в средствах массовой информации.
• 他在最[後后]一轮打出61桿的成绩。
  На его счету 61 достижение.
• 带着武器的男人们为了几桶食物而大打出手。
  Вооруженные мужчины дрались за миски с едой.
• 恐怖主义无论打出任何借口都是不能接受的。
  Терроризм, какие бы предлоги ни выдвигались в его оправдание, недопустим.
• 我们的经验显示，安全不是枪膛里打出来的。
  Наш опыт показал, что безопасность не появляется из оружейного ствола.

• 打出的英语：knockon
• 打出的法语：écarter