扔出的俄文

• выбрасывать
  посылать
  послать

• "布拉格扔出窗外事件" 俄文翻译 :    пражская дефенестрация
• "扔下" 俄文翻译 :    pinyin:rēngxiàсбрасывать, скидывать; оставлять, забрасывать
• "扔" 俄文翻译 :    [rēng] 1) бросать; кидать 扔球 [rēngqiú] — бросать мяч 2) выбрасывать 他把没有用的东西扔了 [tā bǎ méiyǒuyòngde dōngxi rēngle] — он выбросил ненужные вещи • - 扔掉
• "扔到" 俄文翻译 :    переброситьперебрасывать
• "打鼾" 俄文翻译 :    [dǎhān] храпеть (во сне)
• "扔崩" 俄文翻译 :    pinyin:rēngbēngбросить и забыть; забросить, отбросить
• "打鼻子" 俄文翻译 :    ударять в нос (о запахе)
• "扔开" 俄文翻译 :    отбрасыватьотбросить
• "打鼓儿的" 俄文翻译 :    pinyin:dǎgǔrdeстарьёвщик, скупщик старых вещей
• "扔弃" 俄文翻译 :    pinyin:rēngqìбросить; отбросить; забросить (напр. учёбу)

• 我们把所有东西都扔出窗户，以便腾出地方。
  Чтобы освободить место, мы выбрасывали вещи на улицу.
• 他在被扔出医院时气温在零度以下。
  Его просто выбросили из больницы, когда температура на улице была ниже нуля.
• 据说还有人威胁他，要把他从窗户扔出去。
  Его угрожали выбросить из окна.
• 因此，巴基斯坦扔出谚语所说的第一块石头。
  Итак, Пакистан сделал первый шаг.
• 最[后後],受害人被扔出车外,撇在路旁。
  Наконец, он вытолкнул потерпевшую в придорожный кювет, оставив ее в беспомощном состоянии.
• 但是2006年1月1日，他被其他犯人从该监狱分区里扔出来。
  Однако 1 января 2006 года другие заключенные выставили его из этого блока.
• 第三个人则因跌倒在地或被扔出窗户而被迎面驶来的一列火车压死。
  Третий упал или был выброшен из окна под колеса встречному поезду.
• 意识到已被发现[后後]，可疑船只上的船员向船外扔出一些梯子。
  Экипаж подозреваемого судна, сознавая, что он обнаружен, сбрасывает в море приставные лестницы.
• 最[后後]，在所有其他条件相同的情况下，优先选择把别人扔出船外。
  В-третьих, при прочих равных результатах каждый пират предпочтет выбросить другого за борт.
• 两天前大使馆收到威胁，一辆轿车驶近使馆入口，扔出了一封信。
  За два дня до этого в адрес посольства поступило письмо с угрозой, которое было подброшено из проезжавшего мимо автомобиля.

• 扔出的英语：outthrow
• 扔出的日语：ほうる よる びっくりぎょうてんさせる びっくりぎょうてん によりをかける