执著的俄文

• [zhízhe]
  = 执著

• "执理" 俄文翻译 :    pinyin:zhílǐсм. 執掌
• "执狱" 俄文翻译 :    pinyin:zhíyùсудить; вести уголовное дело
• "执礼" 俄文翻译 :    pinyin:zhílǐ1) соблюдать приличия; вежливый2) установления этикета; нормы приличия
• "执牛耳" 俄文翻译 :    pinyin:zhíniúěrдержать быка за уши (обр. в знач.: занимать доминирующее положение; находиться во главе, главенствовать)
• "执票人" 俄文翻译 :    pinyin:zhípiàorénдержатель векселя (чека)
• "执照采购代理商" 俄文翻译 :    уполномоченное закупочное агентство
• "执笔" 俄文翻译 :    [zhíbǐ] писать (напр., статью)
• "执照采购代理公司" 俄文翻译 :    лицензионная закупочная компания
• "执笔法" 俄文翻译 :    pinyin:zhíbǐfǎкаллигр. приёмы держания (положения) писчей кисти (擫, 壓, 鈎, 格 и 抵)

• 加勒比失去了一位执着的区域主义者。
  Карибский регион потерял верного сторонника регионального подхода.
• 我指望各位发挥领导作用，专注执着。
  В этом я полагаюсь на ваши качества руководителей и вашу приверженность.
• 妇女在冲突局势中展现了勇气、执着和决心。
  В подобных ситуациях женщины проявляют мужество, самоотверженность и решимость.
• 本·穆斯塔法大使非常执着地为其国家服务。
  Посол Бен Мустафа самоотверженно служит своей стране.
• 我们支持各分庭继续在这方面进行执着的努力。
  Мы поддерживаем неустанные, целеустремленные усилия камер в этом направлении.
• 我们将在日内瓦怀念他的执着和不倦工作的精神。
  Нам в Женеве будет недоставать его приверженности и энергичности.
• 他祝愿委员会在其持久而执着的努力中取得成功。
  Оратор желает Комитету всяческих успехов в его неустанных и самоотверженных усилиях.
• 这就是为什么我们要对我们的核威慑力量如此执着。
  И вот поэтому-то мы и держимся за свое ядерное сдерживание.
• 这就是为什么我们要对我们的核威慑力量如此执着。
  И вот поэтомуто мы и держимся за свое ядерное сдерживание.

• 执着的泰文
• 执著的英语：inflexible; rigid; punctilious
• 执著的日语：〈書〉執着（する）.固執（する）.▼もとは仏教用語で,煩悩にとらわれて悟ることができないこと.
• 执著的韩语：[동사] 집착하다. 고집하다. 고수하다. (끝까지) 추구하다. ＝[执着]
• 执著什么意思：zhízhuó 原为佛教用语，指对某一事物坚持不放，不能超脱。后来指固执或拘泥，也指坚持不懈：性情古板～丨不要～于生活琐事丨～地献身于祖国的教育事业。也作执着。