扫雷方案的俄文

• программа по разминированию

• "联合国阿富汗扫雷方案" 俄文翻译 :    программа организации объединенных наций по разминированию в афганистане
• "开发署莫桑比克扫雷方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для программы разминирования в мозамбикецелевой фонд проон для программы по разминированию в мозамбике
• "加速排雷方案" 俄文翻译 :    ускоренная программа разминирования
• "柬埔寨排雷方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для программы разминирования в камбодже
• "扫雷" 俄文翻译 :    [sǎoléi] воен. разминировать; разминирование
• "扫雷具" 俄文翻译 :    pinyin:sǎoléijùтрал (минный)
• "扫雷器" 俄文翻译 :    pinyin:sǎoléiqìминоискатель
• "扫雷舰" 俄文翻译 :    pinyin:sǎoléijiànвоен. мор. минный тральщик
• "扫雷艇" 俄文翻译 :    pinyin:sǎoléitǐngвоен. мор. тральщик-катер
• "扫雷队" 俄文翻译 :    группа разминирования
• "洛德雷方" 俄文翻译 :    Лодрефан
• "通过柬埔寨地雷行动中心支助柬埔寨地雷方案瑞典信托基金" 俄文翻译 :    шведский целевой фонд для помощи программам разминирования в камбодже через камбоджийский центр разминирования
• "扫雷坦克" 俄文翻译 :    танк-тральщик с бойковым тралом
• "扫雷护航艇" 俄文翻译 :    минно-тральный эскортный корабль
• "扫雷模式" 俄文翻译 :    план разминирования
• "扫雷现场" 俄文翻译 :    участок разминирования
• "扫雷监督员" 俄文翻译 :    сотрудник по контролю качества разминирования
• "扫雷系统" 俄文翻译 :    система обнаружения и обезвреживания минсистема разминирования
• "扫雷训练" 俄文翻译 :    противоминная подготовкаподготовка специалистов по разминированию
• "扫雷训练股" 俄文翻译 :    группа по обучению разминированию
• "扫雷项目" 俄文翻译 :    проект работ по разминированию
• "沿海扫雷舰" 俄文翻译 :    рейдовый тральщикбазовый тральщик
• "遥控扫雷舰" 俄文翻译 :    телеуправляемый минный тральщик
• "avlm装甲扫雷车" 俄文翻译 :    "удлинённый заряд разминирования

• 因此应当对扫雷方案给予更多支持。
  По этой причине программы разминирования нуждаются в дополнительной поддержке.
• 国工队建议津巴布韦加强执行扫雷方案。
  СГООН рекомендовала Зимбабве активизировать осуществление программ разминирования.
• 六项通知涉及装备，包括为扫雷方案提供的车辆。
  Шесть уведомлений касались техники, предназначенной для программ разминирования.
• 我国的扫雷方案由于严峻的财政困难而严重受阻。
  Осуществлению программ по разминированию в моей стране препятствуют серьезные финансовые проблемы.
• 2005年9月开办了援助泰国扫雷方案。
  В сентябре 2005 года было начато осуществление программы помощи Таиланду в связи с обезвреживанием мин.
• 可以确定具体行动，以处理扫雷方案中的性别观点。
  В программах в области разминирования можно определить конкретные меры для решения гендерных проблем.
• 扫雷方案开始时很慢、很困难，现在却大有进展。
  После весьма медленного и сопряженного с трудностями начала осуществления программы в настоящее время наблюдается существенный прогресс.
• 我应当指出，到2004年，我们将完成地面扫雷方案。
  Я хотел бы отметить, что программа уничтожения установленных мин будет завершена в 2004 году.
• 我应当指出，到2004年，我们将完成地面扫雷方案。
  Я хотел бы отметить, что программа уничтожения установленных мин будет завершена в 2004 году.
• 第四个方面就是扫雷。 我们看到扫雷方案几乎完全停止。
  Четвертая область касается разминирования.

• 扫雷方案的法语：programme de déminage
• 扫雷方案的阿拉伯语：برنامج إزالة الألغام;