批发的的俄文

• оптовый

• "批发" 俄文翻译 :    [pīfā] продавать оптом; оптовая торговля; оптовый 批发价格 [pīfā jiàgé] — оптовая цена
• "批发业" 俄文翻译 :    оптовая торговля
• "批发价" 俄文翻译 :    pinyin:pīfājiàэк. оптовая цена
• "批发商" 俄文翻译 :    pinyin:pīfāshāngоптовые торговцы
• "批发所" 俄文翻译 :    pinyin:pīfāsuǒоптовый товарный склад; оптовая база
• "出发的" 俄文翻译 :    исходный
• "挥发的" 俄文翻译 :    эфирныйлетучий
• "揭发的" 俄文翻译 :    разоблачительный
• "激发的" 俄文翻译 :    провокационный
• "理发的" 俄文翻译 :    парикмахерский
• "红发的" 俄文翻译 :    ры́жий
• "自发的" 俄文翻译 :    спонтанныйсамопроизво́льныйспонта́нныйслепойсамопроизвольныйстихийный
• "阵发的" 俄文翻译 :    порывистый
• "批发价格" 俄文翻译 :    pinyin:pīfājiàgéэк. оптовая цена
• "批发折扣" 俄文翻译 :    оптовая скидка
• "毒品批发者" 俄文翻译 :    оптовый торговец
• "卷发的人" 俄文翻译 :    бигуди
• "容光焕发的" 俄文翻译 :    оживлённый
• "易挥发的" 俄文翻译 :    летучийлегко испаряемый
• "生有鬈发的" 俄文翻译 :    кудрявый
• "红发的人" 俄文翻译 :    рыжеволосый
• "批发和零售业" 俄文翻译 :    торговля оптовая и розничная
• "散发的印刷品" 俄文翻译 :    раздаточный материал
• "淡褐色头发的" 俄文翻译 :    русый
• "批发零售业和服务业统计讲习班" 俄文翻译 :    практикум по статистике отраслей торговли и распределения
• "批发零售业统计" 俄文翻译 :    статистика оптовой и розничной торговлистатистика розничной и оптовой торговли

• 不过，在大型批发的贸易公司，还是男工多于女工。
  Однако в крупных фирмах, занимающихся оптовой торговлей, мужчины имеют численное преимущество.
• 这是持有主管当局批发的许可证的个人可以拥有或携带的武器。
  К данной категории относится оружие, которое, с разрешения компетентных органов, могут хранить или носить частные лица.
• 不过，在大型批发的贸易公司，还是男工多于女工。 妇女在文秘、销售和服务岗位上居多数。
  Женщины составляют большинство на конторской работе, в сфере торговли и обслуживания.
• 卫生组织还大力支援监测和评价方案和治疗法的效率，探讨了药物批发的不平等状况。
  Кроме того, значительная поддержка оказывается мониторингу и оценке эффективности программ и основных видов вмешательства, которые могут применяться для выявления нарушений в системе распределения.
• 教科文组织执行董事会的一项决定明确规定不得接受任何从事烟草制造或批发的公司提供的资金。
  В одном из решений Исполнительного совета ЮНЕСКО прямо говорится, что финансирование не принимается от компаний, имеющих отношение к производству и распространению табачной продукции.
• 在美利坚合众国，据信批发的可卡因的平均纯度也提高了，在欧洲的某些国家也观察到了这种趋势。
  В Соединенных Штатах Америки также считают, что средняя степень чистоты кокаина, поступающего в оптовую торговлю, возросла, и данная тенденция также наблюдается в некоторых странах Европы.
• 零售商已经与上游的批发业务融为一体，生产商与下游融合并通过直接向消费者出售产品发挥了批发的功能。
  Компании розничной торговли стали заниматься оптовыми операциями, и производители интегрировали в свою деятельность последующие этапы сбытовой цепочки, поставляя свою продукцию непосредственно предприятиям розничной торговли.
• 监管体制从无到有建立起来，第一部贸易法引入了零售贸易和批发的概念以及竞争条款，1995年才获通过。
  Регламентирующая база была создана с нуля, и первый закон о торговле, содержащий понятия розничной и оптовой торговли и положения о конкуренции, был принят лишь в 1995 году.

• 批发的的英语：wholesale
• 批发的的法语：distributeur,trice