批货的俄文

• pinyin:pīhuò
  1) заказывать товар
  2) оптовая партия товара

• "批语" 俄文翻译 :    [pīyǔ] 1) отзыв; критические замечания 2) резолюция
• "批评者" 俄文翻译 :    критик
• "批购" 俄文翻译 :    pinyin:pīgòuзакупать оптом (большие партии товара); оптовая закупка
• "批评的" 俄文翻译 :    критический
• "批转" 俄文翻译 :    одобритьподтверждатьодобрятьподтвердить
• "批评性" 俄文翻译 :    pinyin:pīpíngxìngкритический
• "批郄导窽" 俄文翻译 :    pinyin:pīxìdàokuǎnпопадать в промежуток, ввести в важнейшее место (обр. в знач.: действовать умело, надлежащим образом; по притче из трактата Чжуан-цзы о мяснике, ловко разделывавшем тушу ножом)
• "批评家" 俄文翻译 :    pinyin:pīpíngjiāкритик
• "批量" 俄文翻译 :    [pīliàng] массовый (о производстве); партиями (производить)

• 提单还附有有关整批货物的详细清单。
  К коносаменту был приложен подробный перечень всей партии товаров.
• 每一批货物须填写六份“表B”。
  Для каждой партии заполняется шесть (6) экземпляров «таблицы B».
• * 出口证－应跟随每一批货运。
  а) экспортные сертификаты. Экспортный сертификат сопровождает каждую партию.
• 该公司声称这批货物一到达就报了关。
  Компания утверждала, что они указали эту партию в декларации.
• 汗假称该批货物是用于医疗用途。
  Хан ложно указал, что упомянутые товары имеют медицинское назначение.
• 第一批货于2012年7月收到。
  Первая его партия была получена в июле 2012 года.
• 这批货物大部分为弹药及一些轻武器。
  Партия состояла преимущественно из боеприпасов и некоторого количества легких вооружений.
• 这批货物的价值估计约为60万美元。
  Стоимость товара оценивается в размере около 600 000 долл. США.
• 这批货物预备用于伊拉克导弹方案。
  Партия предназначалась для ракетных программ Ирака.
• 在阿比让，这批货物由军方卸下。
  В Абиджане груз был выгружен военными.

• 批货的英语：unit of cargo
• 批货的日语：（商品を）まとめて仕入れる.
• 批货的韩语：[동사] (1)(상품을 대량으로) 사들이다. 批了一批货; 많은 상품을 사들였다 (2)도매하다. (3)주문하다.