承袭的俄文

• pinyin:chéngxí
  1) переходить по наследству; быть унаследованным; сохраняться неизменным
  2) наследовать, преемствовать

• "承袭海" 俄文翻译 :    pinyin:chéngxíhǎiнаследственное море
• "承蒙" 俄文翻译 :    pinyin:chéngméngвежл. удостоиться внимания; иметь (оказать) честь
• "承致多福" 俄文翻译 :    ниспослать много счастья
• "承翁主" 俄文翻译 :    взять в жёны княжну
• "承订" 俄文翻译 :    поставка
• "承继权" 俄文翻译 :    pinyin:chéngjìquánюр. право наследования
• "承认" 俄文翻译 :    [chéngrèn] 1) признавать (напр., ошибку) 2) признавать (напр., новое государство)
• "承继人" 俄文翻译 :    pinyin:chéngjìrénюр. наследник, преемник
• "承认…正确" 俄文翻译 :    подтверждать

• 元长命承袭了父亲的爵位乐良王。
  Следующий спорный момент — имя отца данного царя.
• 粮食短缺和承袭贫困的程度依然没变。
  Масштабы нехватки продовольствия и унаследованной нищеты остаются прежними.
• (d)和(e)项承袭通常的概念。
  Подпункты (d) и (e) отражают общие концепции.
• 原则上，子女承袭父亲的姓氏和出身。
  В принципе, ребенку передается фамилия и родословная его отца.
• 粮食短缺和承袭贫困的程度依然没变。
  человек до 14 млн. человек.
• 这是我们从远古承袭的东西。
  Это наше наследие из далекого прошлого.
• 结果该封职继袭一事几经拖延，承袭未果。
  Их подвергли преследованиям и мучениям.
• 由其子朱美埥承袭庆成王。
  Король Жуан II пригласил сына поплавать с ним.
• 他的儿子杨谭承袭安平侯。
  Его сын Депе Зенебиши бежал на Корфу.
• 由其子朱志㙞承袭兴平王。
  Король предложил своему сыну переговоры.

• 承袭的泰文
• 承袭的英语：1.(沿袭) adopt; follow (a tradition,etc.) 2.(继承) inherit (a peerage, etc.) ◇承袭错误[误差] inherited error; 承袭海 [法律] patrimonial sea; 承袭构造 subsequent structure
• 承袭的法语：hériter de héréditer hériter
• 承袭的日语：（1）踏襲する. 清初的政治制度,大体上承袭明朝／清朝初期の政治制度は大体において明朝のそれを踏襲していた. （2）〈旧〉（爵位を）襲う.受け継ぐ.
• 承袭的韩语：[동사] (1)답습하다. 承袭了孔孟的思想; 공맹의 사상을 답습하였다 (2)(봉건 시대 때) 부친의 작위나 유업(遺業)을 물려받다. 계승하다. 承袭衣钵; 의발을 계승하다
• 承袭的阿拉伯语：يرث;
• 承袭什么意思：chéngxí ①沿袭：～旧制。 ②继承（封爵等）：～衣钵 ㄧ～先人基业。