技术观点的俄文

• pinyin:jìshùguāndiǎn
  филос. техницизм

• "从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组" 俄文翻译 :    специальная группа правительственных экспертов для определения и изучения потенциальных мер контроля с научно- технической точки зрения
• "观点" 俄文翻译 :    [guāndiǎn] точка зрения, взгляд, подход; позиция
• "艺术观" 俄文翻译 :    эстетика
• "观点 (哲学)" 俄文翻译 :    Точка зрения
• "个人观点" 俄文翻译 :    конёк
• "中立的观点" 俄文翻译 :    Нейтральная точка зрения
• "持某种观点" 俄文翻译 :    понимать
• "自己的观点" 俄文翻译 :    свой
• "观点主义" 俄文翻译 :    Перспективизм
• "观点相同" 俄文翻译 :    согласие
• "两性平等观点" 俄文翻译 :    учет гендерного равенства
• "既定观点用词" 俄文翻译 :    Языковое манипулирование
• "既定观点问题" 俄文翻译 :    Провокационный вопрос
• "有历史观点的" 俄文翻译 :    исторический
• "社会性别观点" 俄文翻译 :    учитывающие гендерные факторыучет гендерной проблематики
• "观点意见固定" 俄文翻译 :    отстояться
• "资源基础观点" 俄文翻译 :    Ресурсный подход
• "技术" 俄文翻译 :    [jìshù] 1) техника; технология; механический; технологический 技术革新 [jìshù géxīn] — техническое новаторство 高技术 [gāo jìshù] — высокая технология 2) умение; техника; мастерство
• "争取团结观点协会" 俄文翻译 :    Ассоциация за единую перспективу
• "我的观点证明完毕" 俄文翻译 :    как я и думал
• "社会性别观点小组" 俄文翻译 :    справочная группа по гендерным вопросам
• "部分地区的观点" 俄文翻译 :    Глобализировать
• "世界观点国际基金会" 俄文翻译 :    международный фонд уорлдвью
• "用地方观点看发展项目" 俄文翻译 :    проект местные перспективы в области развития
• "技术装备" 俄文翻译 :    pinyin:jìshùzhuāngbèiтехника, техническое оборудование, техническая оснащённость
• "技术融合" 俄文翻译 :    Технологическая конвергенция

• 从技术观点看，一切都在正常进行。
  С технической точки зрения здесь все идет нормально.
• 如无出自科学和技术观点的有力的理由，就不应采用技术措施。
  Ни одна техническая мера не должна приниматься в отсутствие четкого научно-технического обоснования.
• 因此，人口基金必须以一种长期的技术观点来进行信息的传播。
  В связи с этим деятельность ЮНФПА по распространению информации должна строиться с учетом долгосрочных технических перспектив.
• 从技术观点来看,射程低于或超过150公里的导弹之间是没有分界限的。
  С технической точки зрения невозможно провести разграничения между ракетами дальностью ниже или свыше 150 км.
• 欧洲隧道虽然从技术观点来说很杰出,但在商业上不是一个大的成功。
  Несмотря на то, что проект, связанный с Евротуннелем, с технической точки зрения являлся образцовым, он не принес сколько-нибудь значительной коммерческой выгоды.
• 这次活动还提供了一个机会，使与会者得以交换技术观点和加深代表之间的了解。
  Мероприятие также дало участникам возможность обменяться техническими воззрениями и углубить понимание со стороны делегатов.
• 然而，所涉问题从法律以及技术观点来看很复杂，有必要仔细考虑。
  Однако связанные с этим проблемы представляются достаточно сложными как с точки зрения права, так и в техническом отношении, и эти проблемы требуют углубленного изучения.
• 要求专家们从技术观点，审查这些规定和附件的现状是否恰当、适用、合理。
  Экспертам было предложено провести с технической точки зрения обзор уместности, применимости и логичности этих положений и приложения к плану в их настоящем виде.