俄语软键盘 
抃的俄文
发音:
"抃"的汉语解释用"拚"造句拚 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:fèn; fén; fān; biàn; pīn; в сочет. также pàn
гл.
1) fèn, fén выбрасывать, выкидывать; выметать; отказываться (от), расставаться (с)
2) fan * порхать; кувыркаться, перевёртываться
3) biàn вм. 抃 (хлопать в ладоши)
4) pīn рисковать, идти ва-банк; не жалеть сил
- "拙騃" 俄文翻译 : глупыйглупость
- "拙速" 俄文翻译 : pinyin:zhuōsūнеискусно, но быстро (на войне это лучше самой искусной медлительности)
- "拚一下" 俄文翻译 : рискнуть, поставить на карту
- "拙迹" 俄文翻译 : pinyin:zhuōjìпробел (недочет) от неумения; изъян
- "拚一下主义" 俄文翻译 : pinyin:pīnyīxiàzhǔyìстремление всегда идти ва-банк
- "拙赤合撒儿" 俄文翻译 : Джочи-Хасар
- "拚写法" 俄文翻译 : pinyin:pīnxiěfǎорфография
- "拙诚" 俄文翻译 : pinyin:zhuōchéngпростой и бесхитростный; простодушный; простодушие
- "拚凑" 俄文翻译 : pinyin:pīncòuсобирать, складывать; сколачивать (напр. военный блок)
例句与用法
- 拚命的请求下次见面时，将他抹消。
При нажатии на него (если он обведен стрелочками) происходит перезарядка. - （这时候高桥郁哉与日向滉一则立刻站起来拚命否认。
Они отрицают воскрешение людей в день Страшного суда. - 这不是正在拚命完成如此繁重任务的投资管理处工作人员的过错。
Это нельзя ставить в вину сотрудникам Службы управления инвестициями, которые с трудом справляются с такими неподъемными обязанностями. - 专注于多边主义的议程项目莫过于正在审议的项目，该项目拚弃分歧，赞扬合作。
Трудно себе представить пункт повестки дня, посвященный многосторонним отношениям в большей мере, чем рассматриваемый вопрос, подчеркивающий преимущества сотрудничества по сравнению с разобщенностью. - 此外，以色列还拚命的试图使由于对我们人民的军事袭击而造成的极其严重的局势制度化。
Помимо того Израиль лихорадочно пытается узаконить ужасающую ситуацию, складывающуюся в результате военных нападений на наш народ. - 此外，我们敦促国际社会努力防止发生今天击败塔利班的阿富汗各武装部落重蹈覆辙，相互火拚。
Более того, мы призываем международное сообщество стремиться к тому, чтобы Афганистан вновь не оказался в плену прежних конфликтов между вооруженными кланами, одержавшими сегодня победу над «Талибаном». - 如果贫困迫使各国公民不得不为了每天的生存而拚命挣扎的话，我们怎么能谈论采取行动保护或改善环境呢？
Как мы можем говорить о принятии мер в целях сохранения или улучшения условий окружающей среды в странах, где нищета заставляет граждан бороться за каждодневное выживание?