抄近的俄文

• pinyin:chāojìn
  пекинск. диал. пройти ближайшей дорогой (кратчайшим путём)

• "抄近儿" 俄文翻译 :    [chāojìnr] кратчайшим путём; срезать путь
• "抄身" 俄文翻译 :    pinyin:chāoshēnобыскивать, подвергать личному обыску
• "抄起根棍子" 俄文翻译 :    схватить палку
• "抄赌" 俄文翻译 :    pinyin:chāodǔполицейский налёт (облава) на игорные дома
• "抄进" 俄文翻译 :    pinyin:chāojìnвключить в статью (выписку)
• "抄袭者" 俄文翻译 :    pinyin:chāoxízheплагиатор
• "抄送" 俄文翻译 :    посла́ть ко́пиюпосыла́ть ко́пию
• "抄袭物" 俄文翻译 :    плагиа́т
• "抄造" 俄文翻译 :    pinyin:chāozàoвыделывать (бумагу); выделка (бумаги)

• 首当其冲的是自给农、回返者、打柴人，或抄近道走小路的人。
  Это представляет наибольшую опасность для крестьян, занимающихся натуральным хозяйством, репатриантов, людей, заготавливающих хворост, и тех, кто пользуется нетрадиционными маршрутами.

• 抄近什么意思：走近路。    ▶ 《镜花缘》第五三回： “如今道路尚远， 何能赶得上。 除非……从此抄近穿过岭去。”    ▶ 茹志鹃 《高高的白杨树‧鱼圩边》： “他沿了鱼圩走着， 打算抄近回家。”