投合口味的俄文

• сходиться во вкусах

• "合口味" 俄文翻译 :    вкусно; по вкусу
• "投合" 俄文翻译 :    [tóuhé] 1) сойтись (напр., характерами) 2) угождать
• "合口" 俄文翻译 :    pinyin:hékǒu1) прийтись по вкусу2) закрыться (о ране); срастаться (о кости)3) препираться, схватиться (на словах)4) кит. фон., см. 合口呼
• "口味" 俄文翻译 :    [kǒuwèi] прям., перен. вкус
• "合口呼" 俄文翻译 :    pinyin:hékǒuhūкит. фон. рифма (финаль) закрытого рта (третья из 四呼 четырёх степеней открытости гласных; в 韻頭 начале рифмы или в качестве слогообразующего в 韻腹 середине рифмы имеет звук u; напр.: guan, gu, gong; NB: u перед ng пишется o)
• "合口符" 俄文翻译 :    да́мма
• "口味之" 俄文翻译 :    отведать на вкус
• "口味儿" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuwèir1) прям., перен. вкус, привкус2) аппетит
• "意气投合" 俄文翻译 :    pinyin:yìqìtóuhéсойтись характерами; спеться
• "醒酒口味" 俄文翻译 :    отрезвляющие кушанья
• "柠檬口味按钮" 俄文翻译 :    кнопка лимонного теста
• "草莓口味按钮" 俄文翻译 :    кнопка клубничного теста
• "复合口服避孕药" 俄文翻译 :    Гормональная контрацепция
• "巧克力口味按钮" 俄文翻译 :    кнопка шоколадного теста
• "投匦" 俄文翻译 :    pinyin:tóuguǐурна (для бюллетеней)
• "投名状" 俄文翻译 :    Полководцы
• "投劾" 俄文翻译 :    pinyin:tóuhéподать письменное обвинение (обр. в знач.: уйти со службы, оставить должность); подать письменное обвинение самого себя (о чиновнике) и уйти со службы; оставить должность
• "投向" 俄文翻译 :    метнутьметать
• "投効" 俄文翻译 :    pinyin:tóuxiàoсм. 投效
• "投呈" 俄文翻译 :    pinyin:tóuchéngпредставлять (напр. рапортом), вручать (вышестоящему)
• "投刺" 俄文翻译 :    pinyin:tóucì1) послать визитную карточку, просить приёма2) выбросить визитные карточки (обр. в знач.: отказаться от светских обязанностей, порвать связи со светом)
• "投命" 俄文翻译 :    pinyin:tóumìngжертвовать жизнью

• 投合口味的英语：pander to one's palate [taste]; cater to one's taste