抗礼的俄文

• pinyin:kànglǐ
  взаимная учтивость; взаимный этикет (между равными)

• "分庭抗礼" 俄文翻译 :    [fēntíng kànglǐ] обр. держаться на равных; быть на равной ноге
• "抗磷脂症候群" 俄文翻译 :    Антифосфолипидный синдром
• "抗磨的" 俄文翻译 :    pinyin:kàngmòdeантифрикционный
• "抗税" 俄文翻译 :    pinyin:kàngshuìотказываться от уплаты налогов
• "抗磨擦的" 俄文翻译 :    pinyin:kàngmòcādeантифрикционный
• "抗穆氏管荷尔蒙" 俄文翻译 :    Антимюллеров гормон
• "抗磁性" 俄文翻译 :    Диамагнетизм
• "抗章" 俄文翻译 :    pinyin:kàngzhāngпредставить доклад в высшую инстанцию (напр. трону)
• "抗硬" 俄文翻译 :    pinyin:kàngyìngдиал. открыто и твёрдо, прямо и смело
• "抗粮" 俄文翻译 :    pinyin:kàngliángотказываться от уплаты земельного налога

• 工会与政府分庭抗礼。
  Компромиссные предложения правительства профсоюз отклонил.
• 教育确实是社会的基石，男性和女性分庭抗礼。
  Образование поистине является краеугольным камнем общества, в котором ни женщины, ни мужчины не имеют доминирующего положения.
• 守则草案的目的不是要与专门处理外空放置武器问题的倡议分庭抗礼，也不是要取代那些倡议。
  Цель проекта кодекса не состоит в том, чтобы конкурировать с инициативами, конкретно касающимися размещения оружия в космическом пространстве, или подменять их.
• 西班牙妇女进入大学和职业市场的人数日益增加。 教育确实是社会的基石，男性和女性分庭抗礼。
  В разработанной в 1991 году учебной программе начальной и средней школы в качестве образовательных целей были определены достижение равноправия между мужчинами и женщинами и признание вклада женщин в развитие общества.

• 抗礼的英语：(以彼此平等的礼节相待) equal; treat each other as equals without regard to etiquette or formalities
• 抗礼的日语：に挨拶
• 抗礼的韩语：☞[亢礼]
• 抗礼什么意思：行对等之礼；以平等的礼节相待。    ▶ 《史记‧货殖列传》： “ 子贡 结驷连骑， 束帛之币聘享诸侯， 所至， 国君无不分庭与之抗礼。”    ▶ 唐 刘肃 《大唐新语‧知微》： “ 隋 吏部侍郎 高构 典选铨综， 至 房玄龄 、 杜如晦 ， 愕然正视良久， 降阶抗礼， 延入内斋共食。”    ▶ 金 元好问 《续夷坚志‧...