抢手的俄文

• желать
  пользоваться спросом
  популярный
  популярен
  общераспространенный
  популя́рный
  требовать
  востре́бованный

• "抢手货" 俄文翻译 :    [qiǎngshǒuhuò] ходовой товар
• "抢截" 俄文翻译 :    перехвати́тьперехва́тывать
• "抢快" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngkuàiиграть в три кости на ряды (ряд очков: 3—4—5, 4—5—6 и т. д. дают выигрыш)
• "抢市票价" 俄文翻译 :    демпинговый тариф
• "抢拧" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngníngвызывать смуту (беспорядки)
• "抢婚" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnghūngумыкание (невесты)
• "抢掠" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnglüèграбить, отнимать
• "抢夺罪" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngduózuìюр. разбой; грабёж; ограбление
• "抢掳" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnglǔуводить силой; похищать

• 近几年，他的画十分抢手。
  В последние несколько лет серьезно занялся живописью.
• 高素质的机构凤毛麟角，其中的职位也非常抢手，供不应求。
  Высококачественных учреждений мало, а спрос намного превышает предложение в плане имеющихся желанных должностей.
• 市场上最抢手的行业是电脑操作员、商务秘书、建筑业等。
  Наиболее высоким спросом на рынке пользуются такие профессии, как операторы вычислительной техники, секретари фирм, работники строительных специальностей и т.п.
• 这可以从没有提交关于敲诈、威胁、谋杀、抢手袋等罪行的报告推断出来。
  Это заключение можно сделать на основании отсутствия сообщений о таких правонарушениях, как вымогательство, угрозы, убийства и кража сумок.
• 对于抢手的国际题材,竞争十分激烈,购买播放时间的费用极其昂贵。
  Среди средств массовой информации идет ожесточенная борьба за право передачи актуальных и остросюжетных международных материалов, а телевизионное время стоит чрезвычайно дорого.
• 他们的研究成果很抢手，每年的高新技术产品展示会上，都能看到学生的作品。
  О востребованности ее результатов свидетельствует постоянное участие студенческих работ в ежегодных ярмарках, представляющих новые технологии и наукоемкую продукцию.
• 2002年2月有一名瑞士籍援助人员在摩加迪沙西南部的默尔卡被抢手谋杀。
  В феврале 2002 года в Марке, к юго-западу от Могадишо, вооруженными людьми был застрелен работник по оказанию помощи из Швейцарии.
• 2002年2月有一名瑞士籍援助人员在摩加迪沙西南部的默尔卡被抢手谋杀。
  В феврале 2002 года в Марке, к юго-западу от Могадишо, вооруженными людьми был застрелен работник по оказанию помощи из Швейцарии.
• 有的工作比较抢手，如果毕业生的第一志愿已无名额，就得接受另外一份工作。
  Поскольку некоторые профессии более популярны, чем другие, может случиться так, что выбранная выпускником вакансия уже занята и ему приходится соглашаться на другую работу.

• 抢手的泰文
• 抢手的英语：(购买的人很多) enjoy good sale 短语和例子 这种衬衫很抢手。 this kind of shirt is very easy to sell
• 抢手的法语：populaire demandé
• 抢手的日语：（品物など）喜ばれる,先を争って買う. 抢手货／売れ行きのよい品物. 世界杯足球赛的门票很快售完,十分抢手／ワールド?カップのサッカー試合の入場券がたちまちに売り切れた,非常に売れ行きがよい.
• 抢手的韩语：[형용사] (인기를 끌어) 잘 팔리다[다투어 사다]. 抢手货; 인기 상품 世界杯足球赛门票很快售完, 十分抢手; 월드컵 축구 경기의 입장권은 대단히 인기를 끌어 모두 다 팔렸다
• 抢手的印尼文：populer;
• 抢手什么意思：qiǎngshǒu （货物等）很受欢迎，人们争先购买：～货ㄧ球赛门票十分～。