护送队的俄文

• pinyin:hùsòngduì
  эскорт, конвой

• "护送" 俄文翻译 :    [hùsòng] 1) эскортировать; конвоировать 2) сопровождать; провожать
• "人员输送队" 俄文翻译 :    подразделение перевозки личного состава
• "护送兵" 俄文翻译 :    эскорт
• "护送员" 俄文翻译 :    конвоир
• "护送者" 俄文翻译 :    сопровождатьсопутствоватьсопроводитьпровожатыйэскортировать
• "战俘护送" 俄文翻译 :    конвой военнопленных
• "护送巡逻队" 俄文翻译 :    группа сопровождения
• "护送要人" 俄文翻译 :    сопровождение высокопоставленных лиц
• "海关护送" 俄文翻译 :    таможенное сопровождение
• "车队护送" 俄文翻译 :    эскорт конвояохранение конвоя
• "难民护送" 俄文翻译 :    сопровождение беженцев
• "医疗护送小组" 俄文翻译 :    медицинская команда сопровождения
• "关于外交信使和没有外交信使护送的外交邮袋的地位的议定书" 俄文翻译 :    "протокол
• "外交信使和没有外交信使护送的外交邮袋的地位条款" 俄文翻译 :    "статьи о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты
• "护道" 俄文翻译 :    pinyin:hùdàoж.-д. берма
• "护队" 俄文翻译 :    pinyin:hùduìвоен. передовое охранение, охранные войска
• "护靑" 俄文翻译 :    pinyin:hùqīngдиал. охранять хлеб (всходы) в поле
• "护面" 俄文翻译 :    забралоодежда

• 科索沃全境的护送队在继续减少。
  Количество групп сопровождения продолжает сокращаться.
• 这些护送队提供全面的保健和卫生教育服务。
  Конвои предоставляют всесторонние медицинские услуги и услуги в области медицинского образования.
• 改革联盟慈善社会协会已开始将保健护送队带入农村偏远地区。
  Ассоциация также приступила к доставке медицинских конвоев в отдаленные сельские районы.
• 1996年8月中，她因所在的护送队在旅途上踩上了地雷而得以脱身。
  В середине августа 1996 года, после подрыва на мине конвоя, который ее перевозил, ей удалось бежать.
• 苏丹解放军对苏丹政府护送队无故发动袭击，这违反了《恩贾梅纳停火协定》。
  Нападение ОАС на правительственную автоколонну было неспровоцированным и представляет собой нарушение Нджаменского соглашения о прекращении огня.
• 蓄意把援助界当成目标而袭击护送队、办公室和居住院落已司空见惯。
  Умышленное нанесение целевых ударов по сообществу организаций, занимающихся предоставлением помощи, путем совершения нападений на автоколонны, служебные помещения и жилые комплексы, вошло в обычную практику.
• 据尼亚拉政府当局报告，已向该地区派遣军事和警察联合护送队，追回了四辆被盗油罐车中的一辆。
  По сообщениям, было убито шесть правительственных военнослужащих, а шесть человек получили ранения.
• 袭击Abu Hamra和Shangil Tobayi是因苏丹政府护送队受袭事件而起，并非为了自卫。
  Нападения на Абу Хамра и Шангил Тобайи были спровоцированы нападением на правительственный военный конвой, однако они не осуществлялись в порядке самообороны.
• 据尼亚拉政府当局报告，已向该地区派遣军事和警察联合护送队，追回了四辆被盗油罐车中的一辆。
  Представители государственных органов власти в Ньяле сообщили о том, что в этот район была направлена автоколонна с объединенными военно-полицейскими силами, которым удалось обнаружить и вернуть одну из четырех угнанных автоцистерн.

• 护送队的英语：convoy
• 护送队的法语：escorte
• 护送队的阿拉伯语：حرس القافلة؛ وحدة حراسة القافلة;