披帷的俄文

• раскрыть полог

• "披带" 俄文翻译 :    Паллий (католицизм)
• "披帛" 俄文翻译 :    pinyin:pībó1) стар. носить красные шёлковые одежды (женщинам, прислуживающим во дворце)2) одеваться в красное (новобрачным; свадебный обычай)
• "披开" 俄文翻译 :    pinyin:pīkāiоткрывать, развёртывать
• "披市勒亩" 俄文翻译 :    Пичилему
• "披心" 俄文翻译 :    pinyin:pīxīn1) раскрыть своё сердце, высказаться до конца2) ревностно, старательно; всей душой
• "披巾" 俄文翻译 :    pinyin:pījīnшаль
• "披怀" 俄文翻译 :    pinyin:pīhuáiраскрыть своё сердце, высказать задушевные мысли; (душа) нараспашку
• "披展" 俄文翻译 :    pinyin:pīzhǎnразворачивать, развёртывать
• "披抉" 俄文翻译 :    pinyin:pījuè1) перебирать, ворошить2) обнаруживать, раскрывать (напр. чужую тайну)

• 披帷什么意思：拨开帷幕。    ▶ 《史记‧项羽本纪》： “交戟之卫士欲止不内， 樊哙 侧其盾以撞， 卫士仆地， 哙 遂入， 披帷西向立， 瞋目视 项王 。”    ▶ 《太平广记》卷六一引 前蜀 杜光庭 《集仙录‧成公智琼》： “遥望曲道头， 有一马车， 似 智琼 ， 驱驰前至， 视之果是， 遂披帷相见， 悲喜交至。”