俄语软键盘 
抹煞的俄文
音标：[ mǒshà ] 发音:
"抹煞"的汉语解释用"抹煞"造句抹煞 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:mǒshà
см. 抹殺 2)
- "一笔抹煞" 俄文翻译 : pinyin:yībǐmǒshā1) перечёркивать, зачёркивать одним росчерком пера, вычёркивать2) перен. отказываться от..., отбрасывать; ставить крест (на чём-л.); аннулировать; забывать (прошлое) навсегда; начисто отметать, целиком отрицать
- "抹灰泥" 俄文翻译 : штукатурка
- "抹灰工" 俄文翻译 : pinyin:mòhuīgōngштукатур
- "抹稀泥" 俄文翻译 : pinyin:mòxīnníзамазывать; втирать очки; отводить глаза (кому-л.); изворачиваться
- "抹灰" 俄文翻译 : pinyin:mòhuīштукатурить
- "抹粉" 俄文翻译 : pinyin:mòfěnбелить (лицо); пудриться
- "抹泪" 俄文翻译 : pinyin:mǒléiутирать слёзы
- "抹胸" 俄文翻译 : pinyin:mòxiōngнабрюшник; нагрудник; бюстгальтер
- "抹死" 俄文翻译 : pinyin:mǒsiзарезаться, покончить с собой
- "抹脖子" 俄文翻译 : перерезать (себе) горло, покончить с собой
例句与用法
- 这一重大成果不应轻易减损抹煞。
Это важное достижение нельзя просто так ставить под удар. - 周湘欲以无稽之言，一笔抹煞，抑何可笑。
Не сразу понятно, шутит он или говорит серьёзно. - 没有人能抹煞提供廉价药物的产业领袖所做的贡献。
Нельзя принижать вклад лидеров индустрии, которые сделали лекарства более дешевыми и доступными. - 这种宽幅工资制度太广泛，它抹煞了大多数晋升机会。
ФАМГС считает такой диапазон слишком широким, поскольку он лишает большинство сотрудников возможностей продвижения по службе. - 但各大学还必须揭开自身历史、做法和抹煞犯罪行为的真相。
Но университеты должны также раскрыть правду о своей собственной истории, практике и допущенных искажениях. - 监察组出于卑劣用心，在报告中将此一笔抹煞，这是不应该的。
Ими нельзя пренебрегать, как это было сделано в докладе Группы контроля, которая преследует свои собственные неблаговидные цели. - 把这一项目移至全体会议将抹煞改革与大会工作合理化的努力。
Перенос этого пункта в повестку дня пленарного заседания означал бы игнорирование усилий по реформированию и рационализации работы Генеральной Ассамблеи. - 出现了一种令人不安的趋势，这就是抹煞常规武器与非战略核武器的区别。
Наметилась опасная тенденция к стиранию грани между обычными вооружениями и нестратегическим ядерным оружием. - 这并不是抹煞委员会的工作, 而是给它应有的尊重。
Речь идет не о том, чтобы отложить работу Комиссии в долгий ящик, а о том, чтобы проявить к ней то уважение, которого она заслуживает.