担惊受怕的俄文

• pinyin:dānjīngshòupà
  пугаться; волноваться, тревожиться, беспокоиться

• "担惊" 俄文翻译 :    pinyin:dānjīngпугаться; волноваться, тревожиться, беспокоиться
• "担悞" 俄文翻译 :    pinyin:dānwùпромедлить; опоздать, упустить момент
• "担懮" 俄文翻译 :    тревожностьтреволнениеволнениебеспокойствотревогаопасение
• "担忧的" 俄文翻译 :    тревожный
• "担戴" 俄文翻译 :    pinyin:dāndàiсм. 擔當
• "担忧" 俄文翻译 :    [dānyōu] тревожиться; заботиться; беспокоиться
• "担扫" 俄文翻译 :    pinyin:dānsáoобметать, мести
• "担心的" 俄文翻译 :    озабоченный
• "担承" 俄文翻译 :    pinyin:dānchéngприниматься за..., принимать на себя (дело)

• 孩子们一路哭,我们为他们担惊受怕。
  Дети постоянно плакали, и мы опасались за их жизнь.
• 担惊受怕的美国不是我所知道的美国。
  Это не та Америка, которую я знаю.
• 担惊受怕的美国不是我所知道的美国。
  Эта не та Америка, которую я знаю.
• 担惊受怕的美国也不是我所珍视的美国。
  Это не та Америка, которой я дорожу.
• 担惊受怕的美国也不是我所珍视的美国”。
  Это не та Америка, которой я дорожу".
• 佩带面纱的母亲在美国绝不应当担惊受怕。
  Матери, носящие традиционные накидки, не должны испытывать страха в Америке.
• 佩戴面纱的母亲在美国决不应当担惊受怕。
  Матери, носящие традиционные накидки, не должны испытывать страха в Америке.
• 流离失所者担惊受怕，对官方机构缺乏信任。
  Перемещенные лица испытывают чувство страха и не доверяют официальным органам.
• 留下来的人常为不安全和贫穷问题担惊受怕。
  Те, кто остались, живут в постоянном страхе, вызванном отсутствием безопасности и нищетой.
• 她们外出旅行，必然担惊受怕；甚至购物也要避免。
  Они бояться совершать поездки, воздерживаясь даже от посещения магазинов.

• 担惊受怕的泰文
• 担惊受怕的英语：feel alarmed; be in a state of anxiety; remain in a state of apprehension
• 担惊受怕的法语：être pris de panique;être saisi de peur;avoir peur
• 担惊受怕的日语：〈成〉びくびくする.不安におののく.▼“担惊害 hài 怕”ともいう.
• 担惊受怕的韩语：【성어】 놀라고 무서워서 흠칫흠칫하다. ＝[担惊害怕] [耽惊受怕]
• 担惊受怕什么意思：dān jīng shòu pà 【解释】形容十分担心或害怕。 【出处】元·无名氏《梧桐叶》第四折：“为兵戈担惊受恐。” 【示例】休听那算命的胡说，撇下一个家业，～，去虎穴龙潭里做买卖。（《水浒》第六十一回） 【拼音码】djsp 【灯谜面】法场的麻雀；手拿鸡蛋走滑路 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；形容担心害怕 【英文】be in a state of anxiety