拉锯的俄文

• [lājù]
  1) пилить (вдвоём)
  2) перен. то так, то эдак; то туда, то сюда

• "拉锯儿" 俄文翻译 :    pinyin:lājùr1) пилить (вдвоём)2) тянуть каждому в свою сторону3) (ходить) безостановочно взад и вперёд; толочься на месте
• "拉锯式" 俄文翻译 :    pinyin:lājùshìшатунообразный; ходящий взад и вперёд
• "拉锯战" 俄文翻译 :    pinyin:lājùzhànбои с переменным успехом
• "拉锁儿" 俄文翻译 :    pinyin:lāsuǒrзамок застёжки ?молния?
• "拉锁" 俄文翻译 :    [lāsuǒ] см. 拉链
• "拉链儿" 俄文翻译 :    pinyin:lāliànrзастёжка ?молния?
• "拉链 lā liàn" 俄文翻译 :    застежка молния
• "拉链" 俄文翻译 :    [lāliàn] застёжка "молния"
• "拉长" 俄文翻译 :    [lācháng] растянуть; вытянуть

• 此[后後]，明清进行拉锯战，八年间吳川多次易手。
  По этой причине они судились и ссорились в течение следующих восьми лет.
• 在六个月的来回拉锯之[后後]，我们必须断定这是一种僵局。 我们迫切需要一种突破。
  Нам необходимо как можно скорее вырваться из нее.
• 此[后後]，双方在此展开拉锯战。 双方随[后後]还争夺其他城镇，如Kolahun和Zor-Zor。
  Обе стороны затем вели бои за другие города, такие, как Колахун и Зорзор.

• 拉锯的泰文
• 拉锯的英语：1.(一种伐木锯) dragsaw 2.(来回地拉着锯锯东西) work a two-handed saw 3.(来回往复的) be locked in a seesaw struggle ◇拉锯地带 area which frequently changes hands in a war; scene of a seesaw battle; 拉锯战 seesaw battle
• 拉锯的法语：动 1.scier 2.aller et venir;va-et-vient~战guerre avec alternances d'avance et de recul
• 拉锯的日语：（1）のこぎりをひく. （2）〈喩〉一進一退（する）. 拉锯战／一進一退の戦い.シーソー?ゲーム.
• 拉锯的韩语：(1)[동사] (두 사람이) 톱질하다. (2)【비유】 밀었다 당겼다 하다. 전진했다 후퇴했다 하다. 拉锯式; 일진일퇴식(의) ＝[拉抽屉(儿)(3)] [拉锯儿]
• 拉锯什么意思：lā jù 两个人用大锯一来一往地锯东西。比喻双方来回往复：～式ㄧ～战。