拍卖人的俄文

• аукционист

• "拍卖" 俄文翻译 :    [pāimài] 1) продавать с аукциона; аукцион 2) распродавать; распродажа
• "拍卖会" 俄文翻译 :    [pāimàihuì] аукцион
• "拍卖商" 俄文翻译 :    лицитатораукционистаукционер
• "拍卖行" 俄文翻译 :    pinyin:pāimàihángпомещение аукциона
• "买卖人" 俄文翻译 :    [mǎimàirén] торговец; бизнесмен
• "卖人口" 俄文翻译 :    pinyin:màirénkǒuторговать живым товаром
• "卖人情" 俄文翻译 :    [mài rénqíng] задобрить
• "寂寞拍卖师" 俄文翻译 :    Лучшее предложение
• "权利拍卖" 俄文翻译 :    продажа прав
• "维克里拍卖" 俄文翻译 :    Аукцион Викри
• "网上拍卖" 俄文翻译 :    Интернет-аукцион
• "卖人情儿" 俄文翻译 :    pinyin:màirénqíngrзадабривать (кого-л.)
• "贩卖人口" 俄文翻译 :    торговля людьми
• "主持拍卖的人" 俄文翻译 :    аукционист
• "可拍卖的排放权利" 俄文翻译 :    реализуемые права на эмиссию
• "打击贩卖人口项目" 俄文翻译 :    проект по борьбе с торговлей людьми
• "人权与贩卖人口问题准则" 俄文翻译 :    рекомендуемые принципы по вопросу о правах человека и торговле людьми
• "人权与贩卖人口问题原则" 俄文翻译 :    принципы по вопросу о правах человека и торговле людьми
• "打击贩卖人口全球方案" 俄文翻译 :    глобальная программа по борьбе с торговлей людьми
• "贩卖人口问题工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по вопросу о контрабандном провозе людей
• "禁止贩卖人口、特别是妇女和儿童亚洲区域行动" 俄文翻译 :    "азиатская региональная инициатива по борьбе с торговлей людьми
• "禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约" 俄文翻译 :    конвенция о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами
• "贩卖人口、特别是妇女和儿童问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о торговле людьми
• "防止贩卖人口及意图盈利使人卖淫行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий по предотвращению торговли людьми и эксплуатации проституции третьими лицами
• "拍击" 俄文翻译 :    оплеу́хапощёчиназатре́щинаударятьотшлёпатьбитьхлопатьшлёпатьшлепо́кшлёпнуть
• "拍出" 俄文翻译 :    pinyin:pāichū1) отстукать (напр. телеграмму)2) диал. выложить (деньги)

• 拍卖人既可自行决定也可根据竞拍人的请求决定中止拍卖。
  Решения о приостановке принимаются аукционистом по его собственной инициативе или по просьбе участников.
• 在巴西，电子逆向拍卖人被授权与电子逆向拍卖的“胜出者”谈判。
  В Бразилии аукционеру, проводящему электронный реверсивный аукцион, разрешается вести переговоры с "победителем" электронного реверсивного аукциона.
• 多数情况下，涉及文化财产犯罪的包括古物寻觅者、所有人、经纪人和拍卖人。
  В преступлениях против культурных ценностей как правило участвуют археологи-любители, владельцы ценностей, посредники и аукционеры.
• 如果拍卖人与系统之间的连线中断，竞拍人在至多十分钟内仍可进入该系统。
  Если аукционист лишается связи с системой, то последняя остается доступной участникам аукциона еще в течение 10 минут.
• 拍卖人一有可能即可回到竞拍会，而不影响拍卖人断线期间所提交的竞价。
  Возвращение аукциониста к торгам произойдет при первой же возможности без ущерба для ставок, сделанных в период потери связи аукционистом.
• 拍卖人一有可能即可回到竞拍会，而不影响拍卖人断线期间所提交的竞价。
  Возвращение аукциониста к торгам произойдет при первой же возможности без ущерба для ставок, сделанных в период потери связи аукционистом.
• 聊天功能只供逆向拍卖人和个别供应商之间的交流使用，而不得用于供应商之间的交流。
  Все сообщения, которыми обмениваются стороны, читаются всеми участниками аукциона.
• 将根据在主动性、创造性、灵活性、诚实和公平等方面的适当表现挑选拍卖人。
  Отбор слушателей на эти курсы осуществляет на основе положительной характеристики лица с точки зрения его инициативности, творческого отношения к делу, гибкости, порядочности и честности.
• 如果该次低出价人未登录该系统，逆向拍卖人将通过电子邮件同其进行联系，以使该程序得以继续下去。
  Если участник, предложивший вторую наименьшую цену, не подсоединен к системе, аукционист обратится к нему по электронной почте с предложением продолжить процедуру торгов.
• 例如，参与者可要求暂时中止拍卖，而逆向拍卖人予以允准，以便使竞拍人有时间重新考虑其竞价。
  Например, участники могут обратиться к аукционисту с просьбой о его временной приостановке для того, чтобы они могли обдумать свои предложения, и аукционист покупателя идет им навстречу.

• 拍卖人的泰文
• 拍卖人的英语：auctioneer
• 拍卖人的法语：commissaire-priseur