拘谨的俄文

音标：[ jūjǐn ] 发音:

俄文翻译手机版

"拘谨的" 俄文翻译 : сдержанный
"拘讯" 俄文翻译 : pinyin:jūxìn(арестовать и) допрашивать, брать под следствие; держать в заключении под следствием
"拘解" 俄文翻译 : pinyin:jūjièофиц. арестовывать и передавать (кому-л.); препровождать под конвоем
"拘虚" 俄文翻译 : pinyin:jūxūограниченный, узкий (напр. о кругозоре)
"拘赴" 俄文翻译 : pinyin:jūfùбыть отправленным под конвоем
"拘萨罗" 俄文翻译 : pinyin:jūsàluóист. Кошала, Косала (государство в Др. Индии)
"拘锁" 俄文翻译 : pinyin:jūsuǒнадевать цепи; держать в цепях; сковывать
"拘获" 俄文翻译 : pinyin:jūhuòсхватить, задержать, арестовать
"拘阂" 俄文翻译 : pinyin:jūhéстеснять, мешать, препятствовать

我们可以实事求是，但不必过分拘谨。
Мы можем, конечно, основываться на имеющихся фактах, но не нужно возводить это в абсолют.
一些潜在的因素包括老年人日益依赖、孤立和脆弱性增加，以及任意隔离、拘谨、贫穷或遭到遗弃。
В его основе лежат такие факторы, как возрастающая зависимость, изоляция и уязвимость, а также произвольное содержание в заточении, навязывание ограничений, недостаточные финансовые средства или оставление.
得到几位代表赞同的一种意见认为，立法建议的语气过于拘谨，应在提出此种建议时使用更强的语词。
Согласно одной из высказанных точек зрения, которая была под-держана различными представителями, стиль изложе-ния рекомендаций по законодательным вопросам является чрезмерно осторожным и при составлении рекомендаций следует использовать более жесткие формулировки.

拘谨的泰文
拘谨的英语：overcautious; reserved 短语和例子
拘谨的法语：形 extrêmement prudent;reservé跟别人在一起时,他有些~.il se sent un peu gêné en compagnie.
拘谨的日语：謹直である.堅苦しい. 他为人拘谨,极其谨小慎微 jǐn xiǎo shèn wēi ／彼は謹厳実直な人で,いつも小心翼々としている. 感觉 gǎnjué 拘谨／堅苦しい感じがする.
拘谨的韩语：[형용사] (1)(융통성이 없이) 고지식하다. (언행이) 지나치게 조심스럽다. 初次见面时, 他有些拘谨, 不大爱说话; 처음 만났을 때 그는 다소 조심스러워 말하기를 꺼렸다 (2)(동작 등이) 어색하다. 딱딱하다. 他行动拘谨得如同缠了一身绳子; 그는 행동이 끈에 몸이 묶인 듯이 어색하다
拘谨什么意思：jūjǐn （言语、行动）过分谨慎；拘束：他是个～的人，从不和人随便谈笑。