招安的俄文

• pinyin:zhāoān
  см. 招撫

• "招子" 俄文翻译 :    pinyin:zhāozi1) объявление, афиша; вывеска2) дверная табличка (напр. с прейскурантом)3) стар. табличка (на спине) с именем преступника и квалификацией его преступления
• "招女婿" 俄文翻译 :    pinyin:zhāonǚxuвзять зятя в дом: брать в примаки
• "招客" 俄文翻译 :    пригласить (принять) гостей
• "招女壻" 俄文翻译 :    взять себе в дом зятя
• "招宴" 俄文翻译 :    звать на пир
• "招头" 俄文翻译 :    pinyin:zhāotóuзачинщик, инициатор
• "招寻" 俄文翻译 :    pinyin:zhāoxún1) искать, приглашать2) объявление о розыске (вещей или лица)
• "招天下雨" 俄文翻译 :    каждый день идёт дождь
• "招尤" 俄文翻译 :    pinyin:zhāoyóu1) навлекать на себя недовольство; озлоблять против себя2) напускать туман; морочить

• 从处在顶峰时被招安的将军，到被赐予罗马公民身份的囚徒，只要甘做囚徒，全都归顺。
  Начиная с генералов, которых выдвигали в высшие органы власти, до заключенных, которые получали римское гражданство, оставаясь заключенными, всех их ассимилировали.
• 在面临来自各省的挑战时，这个帝国通过招安这些省，把它们纳入自己的版图来壮大自己的力量。
  Сталкиваясь с проблемами, возникающими в провинциях, империя пыталась укрепить себя, ассимилируя, объединяя их.

• 招安的泰文
• 招安的英语：offer amnesty and enlistment to rebels 短语和例子 受招安 accept amnesty and surrender
• 招安的法语：Cooptation
• 招安的日语：（旧時,支配者が反抗者に）投降を勧める.帰順するように勧誘する.▼農民の蜂起や少数民族の独立運動などに対して取られた手段.
• 招安的韩语：[동사] (무마(撫摩)하여) 복종시키다. 투항하게 하다. 귀순시키다. 受招安; 사면을 받아 (지배자에게) 복종하다 ＝[招抚]
• 招安的阿拉伯语：خيار مشترك;
• 招安的印尼文：ko-opsi;
• 招安什么意思：zhāo ān 旧时指统治者用笼络的手腕使武装反抗者或盗匪投降归顺。