拜上的俄文

• pinyin:bàishàng
  эпист. (такой-то) с поклоном представляет; имеет честь кланяться (после подписи)

• "拜" 俄文翻译 :    [bài] 1) кланяться, отвешивать поклоны 2) поздравлять 拜年 [bài nián] — поздравлять с Новым годом 拜寿 [bàishòu] — поздравлять с днём рождения (человека в летах) 3) наносить визит 拜街坊 [bài jiēfang] — посетить соседей; зайти к соседям 回拜 [huíbài] — нанести ответный визит 4) почитать, чтить 拜他为师 [bài tā wéi shī] — почитать его за своего учителя • - 拜倒 - 拜访 - 拜会 - 拜托 - 拜物教 - 拜谒
• "招麾" 俄文翻译 :    pinyin:zhāohuīкомандовать, управлять
• "拜下," 俄文翻译 :    禮也, 今拜乎上! совершать поклон внизу ― это этикет; теперь же совершают поклон лишь наверху!
• "招魂术" 俄文翻译 :    pinyin:zhāohúnshùспиритизм
• "拜丘罗沃农村居民点" 俄文翻译 :    Байчуровское сельское поселение
• "招魂旛" 俄文翻译 :    pinyin:zhāohúnfānфлажок перед гробом
• "拜亲" 俄文翻译 :    pinyin:bàiqīnявиться с визитом (к родителям друга)
• "招魂 (电影)" 俄文翻译 :    Заклятие (фильм)
• "拜什托格拉克" 俄文翻译 :    pinyin:bàishítuōgélākèпoc. Баштограк (Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)

• 以功拜上开府，赐物三千段。
  Здание рассчитано на 3000 молящихся.
• 膜拜上帝意味着接受绝对真理、绝对光明和绝对美好。
  Богопослушание означает признание абсолютной истины, абсолютного света и абсолютной красоты.
• 膜拜上帝意味着信奉一神论，服从上帝的命令、不信邪教。
  Почитание Бога означает исповедание монотеизма, подчинение Его указам и свободу от нечестивых проповедей.
• 膜拜上帝意味着摒弃自私、动物本性、争夺权力与侵略，以及服从公理、正义、爱情和完美。
  Богопослушание означает отказ от себялюбия, животных инстинктов, стремления к власти и агрессии и самопосвящение добродетели, справедливости, любви и совершенству.
• 巴哈伊律法强调，灵曦堂的精神是，所有宗教的信徒能够不受宗派限制而一起崇拜上帝的场所。
  Учение Бахаи гласит, что душа храма находится там, где люди всех вероисповеданий могут поклоняться Богу без конфессиональных ограничений.
• 我们任何人都可以以任何方式崇拜上帝，但我们任何人都没有权利占领其他人的土地并驱逐其居民。
  Любой из нас может молиться Богу так, как он хочет, но никто из нас не имеет права оккупировать землю других и изгонять ее жителей.

• 拜上的韩语：[동사] (1)드리다. 바치다. (2)【격식】【경어】 삼가 드립[올립]니다. (3)【초기백화】 원(元)·명(明) 소설에서 “다른 사람의 전언(傳言)을 전한다”의 의미로 쓰임.
• 拜上什么意思：  1.  代人传语致意或托人传语致意的敬词。    ▶ 《水浒传》第二十回： “ 晁头领 哥哥再三拜上大恩人： 得蒙救了性命， 见今做了 梁山泊 主都头领。”    ▶ 《儒林外史》第二八回： “你拜上你家老爷， 说 金老爷 的字是在京师王爷府里品过价钱的： 小字是一两一个， 大字是十两一个。”    2...