拟的俄文

• = 拟

• "拜默施泰滕" 俄文翻译 :    Баймерштеттен
• "拜鲁什" 俄文翻译 :    Байруш
• "拟三棘魨科" 俄文翻译 :    Триакантодовые
• "拜马基 (比洛吉里亚区)" 俄文翻译 :    Баймаки (Белогорский район)
• "拟于不伦" 俄文翻译 :    pinyin:nǐyúbùlúnсравнивать несравнимое, делать неуместные (неправомерные) сопоставления
• "拜马基 (布斯克区)" 俄文翻译 :    Баймаки (Львовская область)
• "拟交配" 俄文翻译 :    Псевдокопуляция
• "拜马克区" 俄文翻译 :    Баймакский район
• "拟人" 俄文翻译 :    pinyin:nǐrénочеловечивать, изображать в антропоморфном облике; олицетворение; одушевление

• 联合方案拟订方面的进展仍然有限。
  Прогресс в обеспечении совместного программирования по-прежнему является ограниченным.
• 拟订一条一般规定可满足这一需要。
  Общее положение могло бы выполнять такую же функцию.
• ㈧ 拟定预防冲突的共同培训方案。
  viii) разработка совместных учебных программ по предотвращению конфликтов.
• ㈧ 拟定预防冲突的共同培训方案。
  viii) разработка совместных учебных программ по предотвращению конфликтов.
• 根据对第1条的拟议扩充作了修正。
  Формулировка изменена в свете предлагаемого расширения статьи 1.
• 他们拟订的清单超过100项法律。
  Их предлагаемый список содержал более чем 100 законопроектов.
• 计画时的拟称为第二产业道路出入口。
  В проекте планировки он назывался 2-й Поперечной улицей.
• 咨询委员会不建议批准拟议的改叙。
  Увеличение расходов по персоналу на 224 500 долл.
• 下一次会议拟定于2001年举行。
  Следующее ее заседание должно состояться в 2001 году.
• 准备文件拟进一步充实本暂定清单。
  Данный примерный перечень необходимо расширить в подготовительных материалах.

• 拟的泰文
• 拟的英语：动词 1.(设计; 起草) draw up; draft 短语和例子 拟稿 make a draft; 拟一个报告[方案, 合同, 条约, 协议书] draw up a report ...
• 拟的法语：动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon. 2.se proposer;désirer;avoir l'intention de~于月底回家compter retourner à la maison à la fin du mois 3.imiter;copier模~simuler
• 拟的日语：＊拟nǐ （1）（計画などを）立案する,起草する. 拟了一个计划 jìhuà 草案／計画案を一つ立案した. 拟稿／原稿を書く. （2）（＝想要 xiǎngyào ）…するつもりである.…しようとする. 拟于下月前往日本／来月,日本へ行く予定だ. （3）なぞらえる.擬する. 模 mó 拟／なぞらえる.まねる. 【熟語】比拟,草拟,摹 mó 拟,虚拟,悬 xuán 拟 【成語】无可比拟
• 拟的韩语：[동사] (1)기초[입안]하다. (잠정적으로) 계획[설계]하다. 拟定一个方案; 하나의 방안을 세우다 草拟原稿; 초고(草稿)를 작성하다 拟了一个计划草案; 하나의 계획 초안을 기초했다 拟了个发言提纲; 발언 요강을 짜다 (2)…하려 하다. …할 예정이다. 拟于下月前往上海; 내달에 상해에 가려고 한다 拟于明日下午三点钟前往拜访; 내일 오후 3시에 찾아...
• 拟什么意思：（擬） nǐ　ㄋㄧˇ 1）打算：～去信联系。～议。 2）初步设计编制或起草：～定（a.起草制定；b.揣测断定）。～订。草～。 3）仿照：～古之作。～人（修辞方式，把事物人格化）。 ·参考词汇： draft draw up imitate plan 拟合 拟态 拟出 拟非其伦 比拟 拟议 拟古 拟作 摹拟 拟定 草拟 虚拟 拟音 悬拟 无可比拟 拟稿 拟于不伦 拟话本 ...