拟论的俄文

• pinyin:nǐlùn
  1) спор, дискуссия
  2) заблуждаться относительно (чего-л.), ошибаться в суждении о (чём-л.)

• "拟议中" 俄文翻译 :    предполагаться
• "拟议" 俄文翻译 :    [nǐyì] 1) предложение; рекомендация 2) набросать, составить начерно
• "拟设" 俄文翻译 :    Анзац
• "拟订超额方案" 俄文翻译 :    составление чрезмерного количества программ
• "拟说" 俄文翻译 :    pinyin:nǐshuōпредположение, допущение, гипотеза
• "拟订联合国预防少年犯罪标准草案国际专家会议" 俄文翻译 :    "международное совещание экспертов по разработке проекта правил организации объединенных наций
• "拟请" 俄文翻译 :    pinyin:nǐqǐngофиц. полагать (решаться) просить; ходатайствовать о; входить с просьбой
• "拟订联合国森林论坛工作方案国际专家协商" 俄文翻译 :    международное консультативное совещание экспертов по разработке программы для форума организации объединенных наций по лесам
• "拟輭体动物 ложномягкотелые" 俄文翻译 :    拟

• (a) 打击网络犯罪虚拟论坛方案。
  a) Программа создания виртуального форума против киберпреступности.
• 与第一次论坛同时，常设委员会发起了虚拟论坛。
  Параллельно с первым форумом ПКФ провел свой виртуальный форум.
• 法律网络将作为法律专家的一个虚拟论坛加以维护。
  Юридическая сеть сохранится в виде виртуального форума экспертов по правовым вопросам.
• 打击网络犯罪问题虚拟论坛方案于2005年启动。
  i) Программа по созданию виртуального форума по борьбе с киберпреступностью начала выполняться в 2005 году.
• 打击网络犯罪虚拟论坛方案是一个旨在预防网络犯罪的国际合作项目。
  Программа создания виртуального форума против киберпреступности представляет собой проект по международному сотрудничеству в области предупреждения киберпреступности.
• 然而，协商并未就拟论述的公私伙伴关系的精确范围达成共同立场。
  Вместе с тем в ходе консультаций не удалось достичь единого мнения относительно конкретной сферы охвата ПЧП, которая будет рассматриваться.
• A. 应该建立一个虚拟论坛或平台，以分享有关有效和低效做法的信息。
  Необходимо создать виртуальный форум или платформу для обмена примерами того, что успешно работает, а что не работает.
• 还向与会者展示了可用于培训的电子教学工具实例，其中包括打击网上犯罪虚拟论坛。
  Участникам были также продемонстрированы образцы компьютеризированного инструментария обучения, в том числе было рассказано о Виртуальном форуме против киберпреступности.
• 为此，提议创建一个虚拟论坛，供发达国家和发展中国家统计局在线交流信息和工具。
  Для этого предлагается создать виртуальный форум интерактивной информации и наладить обмен инструментарием между статистическими ведомствами развитых стран и развивающихся стран.
• (a) 打击网络犯罪虚拟论坛是一项有助于预防网络犯罪的方案，重点关注国际合作。
  a) Виртуальный форум против киберпреступности представляет собой программу, способствующую предупреждению киберпреступности, в рамках которой большое внимание уделяется международному сотрудничеству.

• 拟论什么意思：  1.  指拟立为太子之说。    ▶ 《三国志‧魏志‧荀彧传》： “初， 文帝 与 平原侯 植 并有拟论， 文帝 曲礼事 彧 。”    2.  科学上有待证明的假设。    ▶ 李四光 《跟着中国科学翻了身的地质学》： “一切科学的活动， 必须在理论或拟论的指导下进行。”