拨款细目的俄文

• статья ассигнований

• "细目" 俄文翻译 :    pinyin:xìmù1) подробности, детали2) рубрики, подразделения; подробное оглавление (перечисление)
• "拨款" 俄文翻译 :    [bōkuǎn] ассигнования; ассигновать
• "细目评估" 俄文翻译 :    оценка проектов
• "分拨款" 俄文翻译 :    субассигнование
• "拨款单" 俄文翻译 :    pinyin:bōkuǎndānассигновка
• "详细目錄名称" 俄文翻译 :    инвентаризационное имя
• "内部拨款" 俄文翻译 :    размещение внутренних собственных средств
• "分拨款项" 俄文翻译 :    "ассигнование
• "多年拨款" 俄文翻译 :    многолетние ассигнования
• "拨款分类账" 俄文翻译 :    книга регистраций ассигнований
• "拨款支出表" 俄文翻译 :    извещение о состоянии расходов по счету
• "拨款通知" 俄文翻译 :    подтверждение возможности расходования средств по счету
• "未支配拨款" 俄文翻译 :    свободные от обязательств ассигнования
• "未用拨款" 俄文翻译 :    неизрасходованные средства
• "重定拨款" 俄文翻译 :    перераспределение
• "预付拨款" 俄文翻译 :    предварительное ассигнование средств
• "预算外拨款" 俄文翻译 :    внебюджетное ассигнование
• "估计拨款净额" 俄文翻译 :    смета ассигнований нетто
• "外地拨款账户" 俄文翻译 :    счет средств для деятельностьи на местах
• "应急开支拨款" 俄文翻译 :    ассигнования на непредвиденные расходы
• "拨款控制制度" 俄文翻译 :    система контроля за выделением ассигнований
• "拨款状况报告？" 俄文翻译 :    отчет об ассигнованиях
• "未提取的拨款" 俄文翻译 :    неиспользованные ассигнования
• "未支配的拨款" 俄文翻译 :    свободные неиспользованные ассигнования
• "拨正" 俄文翻译 :    pinyin:bōzhèngвыправлять, корректировать; поставить правильно (напр. часы)
• "拨毛" 俄文翻译 :    обирать

• 法庭的所有支出按预算拨款细目记录。
  Все расходы Трибунала относятся на статьи распределенных бюджетных ассигнований.
• 法庭的所有支出按预算拨款细目记录。
  Все расходы Трибунала проводятся по статьям распределения бюджетных ассигнований.
• 因此,她要求以书面开列有关这类活动的拨款细目。
  Соответственно, она просит представить в письменном виде разбивку ассигнований на эти мероприятия.
• Gabr女士请报告国提供按部门分列的提高妇女地位国家委员会预算拨款细目。
  Г-жа Габр просит государство, представившее доклад, сообщить, как распределяются по секторам бюджетные ассигнования, выделяемые Национальной комиссии по улучшению положения женщин.
• 公约秘书处首长亦可在缔约方大会酌情规定的限额内在这些拨款细目之间进行相互调剂。
  Глава(ы) секретариата Конвенции может(гут) производить перераспределение средств в рамках каждой основной статьи ассигнований по утвержденному оперативному бюджету.
• 公约秘书处首长亦可在缔约方大会酌情规定的限额内在这些拨款细目之间相互调剂。
  Глава секретариата Конвенции может также производить перераспределение средств между такими статьями ассигнований в пределах, которые по мере необходимости могут устанавливаться Конференцией Сторон.
• 公约秘书处首长亦可在缔约方大会酌情规定的限额内在这些拨款细目之间相互调配。
  Глава секретариата Конвенции может также производить перераспределение средств между такими статьями ассигнований в пределах, которые по мере необходимости могут устанавливаться Конференцией Сторон.
• 《公约》秘书处首长亦可在缔约方大会酌情规定的限额内在这些拨款细目之间相互调剂。
  Глава секретариата Конвенции может также производить перераспределение средств между такими статьями ассигнований в пределах, которые по мере необходимости могут устанавливаться Конференцией Сторон.
• 《公约》秘书处首长亦可在缔约方大会酌情规定的限额内在这些拨款细目之间相互调济。
  Глава(главы) секретариата Конвенции может(могут) также производить перераспределение средств между такими статьями ассигнований в пределах, которые по мере необходимости могут устанавливаться Конференцией Сторон.
• 公约秘书处首长亦可在缔约方大会酌情规定的限额内在这些拨款细目之间进行相互调剂。
  Глава(ы) секретариата Конвенции может(гут) также производить перераспределение средств между такими статьями ассигнований в пределах, которые по мере необходимости могут устанавливаться Конференцией Сторон.

• 拨款细目的阿拉伯语：باب المخصصات; بيان المخصصات; غرض المخصصات;