按据的俄文

• pinyin:ànjù
  на основании; в соответствии (с имеющимися данными); офиц. согласно донесению... (от нижестоящей инстанции или лица); по полученному от … (нижеследующего лица)

• "按指令摧毁" 俄文翻译 :    уничтожение по приказу
• "按拍摄技术分类的电影" 俄文翻译 :    Фильмы по технологии создания
• "按捺" 俄文翻译 :    pinyin:ànnà1) сдерживать (напр. чувство); подавить (напр. восклицание)2) сдерживаться, владеть собой
• "按拍摄技术分类的动画电影" 俄文翻译 :    Мультфильмы по технике
• "按捺不住" 俄文翻译 :    [ànnàbuzhù] не сдержаться; потерять самообладание
• "按拍" 俄文翻译 :    pinyin:ànpāi, ànpòотбивать такт
• "按排" 俄文翻译 :    pinyin:ànpáiрасполагать в порядке; расставлять; вводить систему (напр. мероприятий)
• "按抚" 俄文翻译 :    pinyin:ànfǔумиротворить; умиротворение
• "按揭" 俄文翻译 :    ипоте́ка

• 上文第11段所述数额的津贴，都按据报的特遣队人数以开支票给各自特遣队军需总监的方式支付。
  Выплата пособий в размере, указанном в пункте 11 выше, была произведена чеком, выписанным приказу казначея соответствующего контингента в соответствии с его указанной численностью.

• 按据的韩语：【격식】 …에 따르면. 按据可靠方面的消息…; 믿을 만한 소식통에 따르면…
• 按据什么意思：  1.  谓屯兵支援。    ▶ 《史记‧白起王翦列传》： “ 赵 军 长平 ， 以按据 上党 民。”    ▶ 司马贞 索隐： “谓屯兵 长平 ， 以据援 上党 。”    2.  依据。    ▶ 《新唐书‧刘子玄传》： “ 子玄 内负有所未尽， 乃委国史于 吴...