振惊的俄文

• pinyin:zhènjīng
  1) запугивать, устрашать
  2) быть запуганным, бояться

• "振恤" 俄文翻译 :    pinyin:zhènxùоказывать материальную помощь; выдавать пособие; пособие, помощь
• "振恐" 俄文翻译 :    pinyin:zhènkǒng1) приводить в трепет, внушать страх2) бояться, страшиться
• "振惧" 俄文翻译 :    pinyin:zhènjùсодрогаться, приходить в трепет
• "振怖" 俄文翻译 :    pinyin:zhènbùиспытывать страх, трепетать перед (кем-л., чём-л.)
• "振扬" 俄文翻译 :    pinyin:zhènyángвоодушевлять; возбуждать, поднимать
• "振怒" 俄文翻译 :    pinyin:zhènnùразгневаться, разразиться гневом
• "振抖" 俄文翻译 :    сотрясение
• "振廞" 俄文翻译 :    pinyin:zhènqīnприйти в бешенство, разъяриться; бешеный, неистовый, злобный
• "振拔" 俄文翻译 :    pinyin:zhènbá1) воспрянуть духом, воодушевиться2) выйти из тяжёлого положения, выбраться (из западни)3) выдёргивать, вытаскивать; извлекать, высвобождать из (чего-л.)

• 当前的全球拘留危机和普遍存在的酷刑及虐待做法令人振惊，这种现象无法立刻得到解决。
  Текущий глобальный кризис в области содержания под стражей и широко распространенная практика пыток и плохого обращения представляют собой вызывающий тревогу процесс, и эти проблемы не могут быть решены моментально.

• 振惊什么意思：惊动。    ▶ 《史记‧五帝本纪》： “朕畏忌谗说殄伪， 振惊朕众。”    ▶ 张守节 正义： “言畏恶利口谗说之人， 兼殄绝奸伪人党， 恐其惊动我众。”    ▶ 《淮南子‧兵略训》： “计定谋决， 明于死生， 举错得失， 莫不振惊。”