捕抓的俄文

• захватывать

• "捕手间谍" 俄文翻译 :    Шпионская игра
• "捕手" 俄文翻译 :    кэ́тчерулавливатель
• "捕押" 俄文翻译 :    pinyin:bǔyāарестовать и препроводить в тюрьму; задержать и взять под стражу
• "捕房" 俄文翻译 :    pinyin:bǔfángстар. полицейский участок (на концессии, в иностранном сеттлементе)
• "捕拿" 俄文翻译 :    [bǔná] взять, задержать; арестовать
• "捕快" 俄文翻译 :    жандарм, полицейский
• "捕按" 俄文翻译 :    pinyin:bǔànарестовать и отдать под суд; арестовать и допросить
• "捕役" 俄文翻译 :    pinyin:bǔyìуст. полицейский; пристав
• "捕捉" 俄文翻译 :    [bǔzhuō] см. 捕

• 长须鲸甲壳纲动物是用深水罐来捕抓的。
  С помощью ловушек в глубоководных участках ведется лов пелагических рыб и ракообразных.
• 在捕抓人或从事预防任务时必须永远尽可能采用非致命性战术。
  Если возможно, всегда нужно пытаться применять несмертоносную тактику захвата или превентивных действий.
• 在《捕抓杀手鱷鱼》中，帕特里斯·费耶和其他科学家们尝试捕捉古斯塔夫。
  В свое время Патрис Файе и другие ученые попытались захватить Густава.
• 18． 事实证明，很难在为了使活动与具体成果挂钩的格式中捕抓到与宣传相连的开发计划署工作。
  Оказалось трудно определить работу ПРООН в связи с информационно-пропагандистской деятельностью в рамках формата, предназначающегося для увязки мероприятий с конкретными результатами.
• 这些指标没有捕抓到人类资源开发方面的许多限制因素，以及人力资源开发方案需要依靠援助的情况。
  Разбросанность населения (более 200 обитаемых островов, из которых 90 процентов с населением менее 1000 человек) предопределяет весьма высокую удельную стоимость инфраструктуры для развития человеческого потенциала.
• 这些指标没有捕抓到人类资源开发方面的许多限制因素，以及人力资源开发方案需要依靠援助的情况。
  Показатели, на основе которых Комитет вынес свою рекомендацию, не учитывают также тех огромных проблем, с которыми сталкивается страна в области развития людских ресурсов, и зависимость программ в этой области от внешней помощи.
• 多国公司的综合计量办法是经济活动中日益重要的一个部分。 而国家计量在经济活动中没能捕抓住行为与业绩。
  Разработка комплексных подходов к расчету показателей по многонациональным фирмам, все более широко занимающимся теми видами экономической деятельности, применительно к которым национальные показатели не способны отразить динамику поведения или производительности труда.

• 捕抓的法语：saisir
• 捕抓的韩语：붙잡다