捡柴的俄文

• pinyin:jiǎnchái
  заготавливать дрова (топливо)

• "捡束" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnshù1) сдерживать, связывать; держать в рамках2) задерживать (нарушителя, о праве полиции)
• "捡敕" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchìдержать себя в строгих рамках; остерегаться
• "捡沟货的" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngōuhuòdeтряпичник
• "捡拾机" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnshíjīс.-х. подборщик
• "捡波管" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnbōguǎnдетекторная лампа
• "捡括" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnkuòвязать в пучки (в снопы)
• "捡渣" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnzhāотходы в фарфоровом производстве, идущие на выделку грубых изделий
• "捡押" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnyāограничивать рамками
• "捡漏" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnlòuзаделать течь в крыше; частичный ремонт крыши

• 女孩在捡柴或步行上学时不应害怕会遭到性侵犯。
  Девочка, собирая дрова или отправляясь в школу, не должна бояться, что ее изнасилуют.
• 比如，利用太阳能可以让农村妇女没有必要捡柴禾。
  Использование солнечной энергии, например, может существенно сократить потребность сельских женщин в заготовке древесного топлива.
• 有一些活动可能有儿童参与，例如放牛，捡柴，取水等。
  Существуют виды деятельности, которыми могут заниматься дети, и к ним, в частности, относятся скотоводство, заготовка дров и доставка воды.
• 这些人经常由于室内空气污染面临健康风险，并且每天必须长途跋涉几个小时去捡柴。
  Загрязнение воздуха внутри помещений подвергает риску здоровье этих людей, вынуждены ежедневно проходить километры для заготовки дров.
• 妇女在各种各样的情况下被迫进行日常生计活动，例如捡柴、耕地和放牧以支持家庭。
  Для того чтобы прокормить свои семьи, женщины вынуждены в силу различных обстоятельств заниматься повседневной деятельностью по обеспечению средств к существованию, в частности заготовкой дров, сельским хозяйством и выпасом скота.
• 在退化的环境中，妇女不得不花更多的时间汲水和捡柴，儿童感染更多的呼吸和消化系统疾病。
  Из-за ухудшения состояния окружающей среды женщинам приходится тратить больше времени на то, чтобы добыть воду и древесину, а дети чаще страдают от респираторных и желудочно-кишечных заболеваний.
• 117.　在退化的环境中，妇女不得不花更多的时间汲水和捡柴，儿童感染更多的呼吸和消化系统疾病。
  За один только последний год в результате употребления некачественной воды в мире погибло 1,8 млн.
• 据报告，凡是有非盟特派团薪柴木巡逻的地方，捡柴或者打水的女童的安全和保安就受到明显影响。
  Согласно сообщениям, каждый раз когда патрули МАСС направляются в районы заготовки дров, это заметно сказывается на безопасности девочек, собирающих дрова или носящих воду.
• 104.　在退化的环境中，妇女不得不花更多的时间汲水和捡柴，儿童感染更多的呼吸和消化系统疾病。
  За один только последний год в результате употребления некачественной воды в мире погибло 1,8 миллиона детей.
• 109.　在退化的环境中，妇女不得不花更多的时间汲水和捡柴，儿童感染更多的呼吸和消化系统疾病。
  За один только последний год в результате употребления некачественной воды в мире погибло 1,8 миллиона детей.

• 捡柴的法语：ramassage de bois de feu
• 捡柴的阿拉伯语：ظاهرة الاحتطاب;