换人的俄文

• [huànrén]
  1) сменить; заменить (напр., работника)
  2) спорт замена

• "换人杀砍砍" 俄文翻译 :    Дичь (фильм)
• "换亲" 俄文翻译 :    pinyin:huànqīnустраивать помолвку (жениться) по поддельному (изменённому) гороскопу
• "换乘" 俄文翻译 :    пересадкапересе́стьпереса́живаться
• "换主" 俄文翻译 :    pinyin:huànzhǔлог. превращение (суждения)
• "换代" 俄文翻译 :    pinyin:huàndài1) сменяться, приходить на смену2) смена поколений (династий); круговорот (напр. в природе)
• "换个儿" 俄文翻译 :    pinyin:huàngèrменять местами
• "换位" 俄文翻译 :    pinyin:huànwèi1) менять местами, переставлять2) меняться местами; перемена мест3) лог. обращение (суждения)4) лингв. конверсия
• "换上" 俄文翻译 :    сменять
• "换位子" 俄文翻译 :    pinyin:huànwèiziмат. коммутатор

• 换人可以在比赛的任何时间进行。
  Спортсмены могут меняться в любое время гонки.
• 当事方应交换人选名单,并通知保证国。
  Стороны обменяются списками кандидатур и сообщат о них странам-гарантам.
• 只在情况需要时才决定更换人员。
  Вопрос о замене решается лишь в случае возникновения такой необходимости.
• 要由非洲集团提出替换人选。
  Ожидается, что Группа африканских государств назначит кандидата для замены.
• 双方谈判约定交换人质，所有妇女都无恙获释。
  После того, как была достигнута договоренность об условиях обмена, все женщины были освобождены целыми и невредимыми.
• 这些工作人员的职位由短期任用的出差替换人员填补。
  Должности этих сотрудников были заполнены сотрудниками из состава миссий на основе краткосрочных контрактов.
• 红十字委员会提出换人的建议遭拒，导致会议推迟。
  Предложение МККК о замене этого лица было отклонено, что повлекло за собой перенос сроков заседания.
• 只可能获得人数有限的更换人员,也就是47名约旦守卫。
  В замену ему удалось получить только 47 иорданских военнослужащих.
• 在找到适当的替换人选之前，不得不挽留投管处的这位顾问。
  Важно было удержать консультанта СУИ до тех пор, пока ему не будет найдена надлежащая замена.

• 换人的英语：[体育] substitution (of players)
• 换人的日语：〈体〉選手を交替させる.メンバー?チェンジ.
• 换人的韩语：(1)[명사]〈체육〉 선수 교체. (2)(huàn rén) 선수를 교체하다. 사람을 갈다.
• 换人的印尼文：penggantian;
• 换人什么意思：huànrén [substitution;change of players] 体育比赛中以替补队员换下场上的比赛队员