捻党的俄文

• pinyin:niǎndǎng
  ист. няньдан, ?факельщики? (повстанцы, продолжавшие борьбу тайпинов в Северном Китае в 1865—1868 гг.)

• "捻儿" 俄文翻译 :    pinyin:niǎnrжгутик, фитиль
• "捻" 俄文翻译 :    [niǎn] = 撚 1) скручивать, свивать; крутить 捻一条绳子 [niǎn yī tiáo shéngzi] — свить верёвку 2) жгутик; фитиль 灯捻儿 [dēngniǎnr] — фитиль • - 捻子
• "捻军" 俄文翻译 :    pinyin:niǎnjūnист. войско повстанцев няньдан (?факельщиков?, повстанческая крестьянская армия, в Северном Китае 1865-1868 гг.)
• "捺钵" 俄文翻译 :    pinyin:nàbōукрытие от непогоды, стойбище (напр. при зимовке)
• "捻匪" 俄文翻译 :    pinyin:niǎnfěiразбойники-факельщики (на языке китайской реакции название повстанцев 捻黨, см.)
• "捺越" 俄文翻译 :    придерживать отверстие деки
• "捻子" 俄文翻译 :    [niǎnzi] жгутик 纸捻子 [zhǐ niǎnzi] — бумажный жгутик
• "捺着性子" 俄文翻译 :    сдержаться, подавить вспышку (характера)сдержаться, подавить вспышку (характера)
• "捻度" 俄文翻译 :    pinyin:niǎndùтекст. степень кручения

• 捻党什么意思：清 方对捻军的称呼。    ▶ 清 曾国藩 《何君殉难碑记》： “捻党汹惧， 李兆受 与 马超江 等相继投诚。”    ▶ 《清史稿‧僧格林沁传》： “黑旗捻党跨河抗拒。”