掉眼的俄文

• pinyin:diàoyǎn
  играть глазами, строить глазки; бросать многозначительные взгляды

• "挖掉眼睛" 俄文翻译 :    выколоть (выцарапать) глаза
• "掉皮" 俄文翻译 :    pinyin:diàopíхитрить, обманывать; хитрый, лукавый
• "掉猴" 俄文翻译 :    pinyin:diàohóuхитрить, мошенничать
• "掉磬" 俄文翻译 :    pinyin:diàoqìng* диал. уязвлять (подкусывать, подкалывать) друг друга (словами); подстрекать
• "掉点儿" 俄文翻译 :    pinyin:diàodiǎrпадающие капли (дождя); накрапывать
• "掉秤" 俄文翻译 :    pinyin:diàochèngтерять вес (о товаре)
• "掉泪" 俄文翻译 :    pinyin:diàolèiронять слёзы
• "掉背脸" 俄文翻译 :    pinyin:diàobèiliǎnвост. диал. отворачиваться
• "掉歪" 俄文翻译 :    pinyin:diàowāiдиал. прибегать к нечестным приёмам, хитрить; обманывать, надувать; нечестный, непорядочный
• "掉背脸儿" 俄文翻译 :    pinyin:diàobèiliǎnrвост. диал. отворачиваться

• 我们必须努力给人类带来微笑，而不是带来痛苦或让他们掉眼泪。
  Мы должны работать ради улыбок на лицах всех людей, чтобы человечество радовалось, а не плакало и страдало.

• 掉眼什么意思：眉目传情。    ▶ 明 李唐宾 《梧桐叶》第三摺： “ 任 做见正旦掉眼科。”