排队的俄文

• [páiduì]
  1) строиться (напр., в шеренгу); становиться в строй; вставать в очередь
  2) установить очерёдность (напр., решения проблем)

• "排队 (遊戏)" 俄文翻译 :    Очередь (игра)
• "排队时间" 俄文翻译 :    время ожидания
• "重新排队" 俄文翻译 :    перестраиватьперестроить
• "之[后後]的排队时间" 俄文翻译 :    время ожидания после
• "之前的排队时间" 俄文翻译 :    время ожидания до
• "排闼" 俄文翻译 :    pinyin:páitàраспахнуть (открыть толчком) дверь
• "排闷" 俄文翻译 :    pinyin:páimènразгонять тоску
• "排门儿" 俄文翻译 :    pinyin:páiménr(также 排門兒比戶 páiménrbìhù) каждый двор; подворный
• "排门" 俄文翻译 :    pinyin:páimén(также 排門比戶 páiménbìhù) каждый двор; подворный
• "排阵" 俄文翻译 :    pinyin:páizhènвыстроить войска в боевом порядке
• "排长" 俄文翻译 :    pinyin:páizhǎngкомандир взвода
• "排阻实验" 俄文翻译 :    эксперимент по методу исключения

• 人民在战乱时，是不会排队领面包的。
  Следит, чтобы хлеба не сушили во время сильных ветров.
• 孕妇经受不了在关卡长时间排队等候。
  Беременные женщины страдают от длительных ожиданий на контрольно-пропускных пунктах.
• 大约有30个国家排队加入世贸组织。
  Примерно 30 стран ожидают своей очереди на присоединение к ВТО.
• 他们排队领取士兵发放的糖果。
  Они столпились, чтобы получить конфеты, которые раздавали солдаты.
• 选民常常在检票时排队等上几小时。
  Нередко избиратели в ожидании подсчета голосов выстаивали по несколько часов.
• 大约有30个国家排队加入世贸组织。
  Примерно 30 стран ожидают своей очереди на присоединение к ВТО.
• 每年排队的全环基金评估要求有30个。
  Ежегодная потребность в оценке ФГОС составляет около 30 проектов.
• 每年排队的全环基金评估要求有30个。
  Ежегодная потребность в оценке ГЭФ составляет около 30 проектов.
• 孕妇经受不了在检查站长时间排队等候。
  Беременных женщин подолгу задерживают на контрольно-пропускных пунктах.
• 推迟介绍不会影响划界案在排队中的位置。
  Отсрочка презентаций не будет влиять на очередность представлений.

• 排队的泰文
• 排队的英语：1.(顺次排列成行) form a line; line up; queue up 短语和例子 排队等候 stand in a queue; queue up for...; wait...
• 排队的法语：动 faire la queue;se mettre en rangs~买票faire la queue pour acheter des billets. faire la queue
• 排队的日语：1列に並ぶ.列を作る.序列を決める.行列に立つ.順番を待つ. 这个音乐会很受欢迎,不提前三小时排队就进不去／このコンサートは人気が高いので,3時間前から並ばないと入れません. 这些问题现在还排不上队／これらの問題はまだ順番に取り上げられていない. 排队买票／列を作って切符を買う.
• 排队的韩语：[동사] 정렬하다. 열을 짓다. 정리하다. 排队前进; 줄지어 앞으로 나아가다 排着队买票; 한 줄로 서서 표를 사다 把问题排排队, 依次解决; 문제를 정리하여, 순서대로 해결하다 ＝[摆bǎi队]
• 排队的阿拉伯语：صفّ; صَفّ;
• 排队的印尼文：barisan; beratur; berderet; deretan;
• 排队什么意思：pái duì 一个挨一个顺次排列成行：～上车◇把问题排排队，依次解决。