接近完成的的俄文

• завершаться
  завершать

• "完成的" 俄文翻译 :    совершенный
• "完成的事" 俄文翻译 :    свершение
• "无法完成的" 俄文翻译 :    недостижи́мый
• "未完成的" 俄文翻译 :    неоконченныйнесовершенный
• "独立完成的" 俄文翻译 :    самостоятельный
• "认真完成的" 俄文翻译 :    аккуратный
• "不容易完成的" 俄文翻译 :    мудрёный
• "可完成的任务" 俄文翻译 :    опережающие мероприятия
• "已完成的合同" 俄文翻译 :    по завершению контракта
• "未完成的故事" 俄文翻译 :    Неоконченные сказания
• "接近" 俄文翻译 :    [jiējìn] приближаться; сближаться; сближение
• "完成" 俄文翻译 :    [wánchéng] закончить(ся); завершить(ся) 完成体 [wánchéngtǐ] грам. — совершенный вид
• "使接近" 俄文翻译 :    приближать
• "接近地" 俄文翻译 :    приблизительно
• "接近权" 俄文翻译 :    право подходаправо приближения
• "接近的" 俄文翻译 :    смежный
• "完成体" 俄文翻译 :    pinyin:wánchéngtǐграм. совершенный вид
• "完成式" 俄文翻译 :    соверше́нный видсоверше́нный
• "完成点" 俄文翻译 :    момент завершения процесса
• "完成率" 俄文翻译 :    процент заверщенных профессиональных курсов
• "未完成" 俄文翻译 :    несовершенныйневыполнениепродолже́ние сле́дует
• "末完成" 俄文翻译 :    pinyin:wèiwánchéng1) неоконченный, незавершённый2) грам. несовершенный
• "凑成的" 俄文翻译 :    составной
• "合成的" 俄文翻译 :    синтетическийсоставнойсложный
• "接近传感器" 俄文翻译 :    Бесконтактный датчик
• "接过" 俄文翻译 :    принимать

• 很大一部分资金将通过接近完成的供资安排来实现。
  Значительная часть будет финансироваться с помощью механизмов, разработка которых близится к завершению.
• 我们已就确保遵守《公约》的机制形成了一项接近完成的协议。
  У нас уже есть почти полная договоренность в отношении такого механизма.
• 目前正设想进一步利用咨询人协助编制接近完成的各卷的研究报告。
  При подготовке исследований, относящихся к томам, работа над которыми близится к завершению, предусматривается и впредь использовать услуги консультантов.
• 制定一个有效的绩效指标系统是正接近完成的改革进程的一个重要的组成部分。
  Важным элементом близящегося к завершению процесса реформ является создание эффективной системы показателей деятельности.
• 我们已就确保遵守《公约》的机制形成了一项接近完成的协议。
  У нас уже есть почти полная договоренность в отношении такого механизма. Скорее всего, здесь предстоит выбор между исправленным механизмом и механизмом по принятию решений.
• 调查确认存在紧急服务和撤离路线，并评估了邻近地区现有建筑物和已接近完成的建筑。
  При осмотре было установлено наличие служб чрезвычайной помощи и дорог для эвакуации и проведена оценка имеющихся и почти достроенных зданий в прилегающих районах.
• 所依据的是在起草本报告时已经完成或接近完成的44个缔约国审议报告中所载的资料。
  Он основывается на информации, включенной в доклады о результатах обзора 44 государств-участников, которые были завершены или близки к завершению во время подготовки настоящего доклада.
• 这些报告基于截至起草报告时已经完成或接近完成的34个缔约国的审议报告所载的信息。
  Они основываются на информации, включенной в доклады о результатах обзора 34 государств-участников, которые были завершены или близки к завершению во время подготовки настоящего доклада.
• 它是以截至2011年8月15日已经完成或接近完成的国别审议报告中所载资料为依据。
  Он основан на информации, включенной в доклады о результатах странового обзора, которые были завершены или почти завершены по состоянию на 15 августа 2011 года.
• (a) 支持进一步拟订区域方案、开展上游活动并拟订接近完成的综合方案第二阶段的工作。
  a) поддержка дальнейшего развития региональных программ, мероприятия на директивном уровне и формулирование этапа II тех КП, выполнение которых приближается к завершающему этапу.