控卷的俄文

• pinyin:kòngjuǎn
  действовать (бить) кулаком

• "控勒" 俄文翻译 :    pinyin:kònglèсм. 控御
• "控制风险自行评估" 俄文翻译 :    самооценка в целях предотвращения риска
• "控压" 俄文翻译 :    pinyin:kòngyàдержать в подчинении, сдерживать, контролировать
• "控制风险" 俄文翻译 :    риск системы контроля
• "控告" 俄文翻译 :    [kònggào] юр. обвинение; подавать жалобу; обвинение; жалоба 提出控告 [tíchū kònggào] — 1) предъявить обвинение 2) подать жалобу
• "控制面板主页" 俄文翻译 :    основное окно панели управления
• "控告书" 俄文翻译 :    "обвинительный акт
• "控制面板" 俄文翻译 :    панель управления
• "控告审" 俄文翻译 :    pinyin:kònggàoshěnрассмотрение в порядке апелляции; процесс во второй инстанции

• 据说这几人被控卷入1997年在布琼布拉市发生的地雷爆炸事件。
  Их обвинили, как сообщают, в причастности к взрывам мин в Бужумбуре в 1997 году.
• 小组报告提交[后後]不久，对被控卷入事件的两党的支持者提起刑事诉讼。
  Вскоре после представления доклада Группы было возбуждено уголовное дело против сторонников обеих партий, обвиненных в участии в этом инциденте.
• 据说这几人被控卷入1997年在布琼布拉市发生的地雷爆炸事件。 据说审问人员对他们严刑逼供。
  Их обвинили, как сообщают, в причастности к взрывам мин в Бужумбуре в 1997 году.

• 控卷什么意思：伸出拳头。    ▶ 《史记‧孙子吴起列传》： “夫解杂乱纷纠者， 不控卷。”    ▶ 司马贞 索隐： “谓解杂乱纷纠者， 当善以手解之， 不可控卷而击之。 卷， 即拳也。”