推辞的俄文

• [tuīcí]
  отказываться; отклонять (напр., приглашение)

• "推较" 俄文翻译 :    pinyin:tuījiǎoсопоставлять, сравнивать; вникать
• "推车" 俄文翻译 :    pinyin:tuīchē1) везти (толкать) тачку (тележку)2) тачка
• "推迁" 俄文翻译 :    pinyin:tuīqiānтянуть, откладывать (под каким-л. предлогом)
• "推赖" 俄文翻译 :    pinyin:tuīlài1) отпираться, отнекиваться2) сваливать вину на другого3) полагаться (на кого-л., что-л.)
• "推进" 俄文翻译 :    [tuījìn] 1) продвигать, двигать вперёд 2) продвигаться (вперёд) (напр., о войсках)
• "推贤" 俄文翻译 :    pinyin:tuīxiánвыдвигать талантливых, давать дорогу способным
• "推进仓" 俄文翻译 :    модульный отсек с двигательной установкой
• "推谦" 俄文翻译 :    pinyin:tuīqiānвыдвигать достойного, а самому скромно устраняться
• "推进剂" 俄文翻译 :    метательное взрывчатое веществоракетное топливокомпонент топливаметательный зарядтопливо для реактивных двигателейбоевой зарядгаз-вытеснительдвижущая сила

• 我本打算立你为太子，你却坚决推辞。
  Вот я пришел к тебе, владыка правды; я принес правду, я отогнал ложь.
• 周燮在汉安帝时举孝廉，贤良方正，特别征召，都以有病推辞。
  Последователь может реализовать праджню с помощью осознавания (смрити), терпения (кшанти) и медитации (дхьяны).
• 沒过多久，又在守丧期起用，杨廷和连上三疏推辞，最终得以许可。
  В частности вместо She (Она) и He (Он) предлагалось использовать Zhe и другие.
• 与失踪人员问题有关的义务对武装冲突的各国和各方都是不容推辞的。
  Обязательства, касающиеся вопроса пропавших без вести лиц, налагаются не только на государства, но и на стороны, находящиеся в конфликте.

• 推辞的泰文
• 推辞的英语：decline (an appointment, invitation, etc.)
• 推辞的法语：动 décliner;refuser;rejeter
• 推辞的日语：辞退する.遠慮する.お断りする. 他们恳切 kěnqiè 地希望你去,你再推辞,恐怕人家要不高兴了／彼らは心から君に行ってもらいたいのだ,これ以上辞退しては彼らの気を悪くすることになるよ. 『比較』推辞:推托 tuītuō （1）“推辞”は遠回しに拒絶すること,“推托”は口実を設けて拒絶することである. （2）“推辞”は普通,目的語を伴わないが,“推托”は目的語を伴い,その内容は拒絶する際の口実で...
• 推辞的韩语：[동사] (임명·요청·선물 따위를) 거절하다. 사양하다. 물리다. 不好意思推辞; 거절하기가 미안하다 ＝[推拒] [推却]
• 推辞什么意思：tuīcí 表示拒绝（任命、邀请、馈赠等）。