撞太岁的俄文

• pinyin:zhuàngtàisuì
  повстречаться с Тай-суем (Тай-суй — дух добра и зла, вершитель людских судеб; обр. о событии в чьей-л. жизни, ставшем поворотным в лучшую или худшую сторону)

• "太岁" 俄文翻译 :    pinyin:tàisuì1) астр. Юпитер (у гадателей местонахождение Юпитера считалось местом несчастий)2) стар. перешибание ног и рук (преступника)
• "юпитер 太岁 в циклическом знаке 丙" 俄文翻译 :    柔兆
• "юпитер 太岁 в циклическом знаке 壬" 俄文翻译 :    横艾
• "юпитер 太岁 в циклическом знаке 申" 俄文翻译 :    涒滩
• "юпитер太岁 в циклическом знаке 乙" 俄文翻译 :    旃蒙
• "юпитер太岁 в циклическом знаке 酉" 俄文翻译 :    作噩
• "太岁 юпитер в циклическом знаке 庚" 俄文翻译 :    上章
• "太岁 юпитер в циклическом знаке 癸" 俄文翻译 :    昭阳尚章
• "撞城" 俄文翻译 :    таранить городские стены
• "撞坏" 俄文翻译 :    избиватьизбить
• "撞客" 俄文翻译 :    pinyin:zhuàngkèбыть одержимым нечистой силой
• "撞在…上" 俄文翻译 :    наскочить (налететь) на...; биться о...
• "撞客儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhuàngkèrбыть одержимым нечистой силой
• "撞吓" 俄文翻译 :    pinyin:zhuàngxiàвымогать
• "撞席" 俄文翻译 :    pinyin:zhuàngxíвыбивать циновку (обр. в знач.: готовиться к приёму гостей)
• "撞匙" 俄文翻译 :    Бампинг
• "撞开" 俄文翻译 :    pinyin:zhuàngkaiпроламыватьоткрывать толчком, распахивать

• 撞太岁什么意思：  1.  行险侥幸， 碰运气。 旧时以太岁之神所在为凶方。 或认为有凶亦有吉， 而凶多吉少。 碰这种运气， 很少有把握。    ▶ 明 王元寿 《异梦记‧诡谋》： “我前拾得 小王 的碧甸环， 如今来到 渭塘 央人到 顾 家去说亲， 这叫做撞太岁， 撞得着也是好的。”    ▶ 《醒世姻缘传》第四回： “这个小产的生死是间不...