攘衽подобрать的俄文

• полы платья

• "подобрать" 俄文翻译 :    动词 选择选配收集收拾拾起拣起收集起撩起卷起挑选出, -дбер`у, -дберёшь; -`ал, -л`а, -ло; -д`обранный〔完〕подбир`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что捡起；收拾起，收集起；〈口〉收养；收存；〈口〉捎带上(同路人、步行者). ～ расс`ыпанные бум`аги把散落的文件收拾起来. Маш`ина на полдор`оге ～брал`а больн`ого. 汽车半路上捎带上了一位病人。⑵что把…藏入下面；缩回；拉紧. ～ в`ожжи拉紧缰绳. ～ жив`от收腹. ～ клочк`и сед`ых вол`ос под плат`ок на голов`е把几绺白发掖进头巾里. Он сид`ел, ～бр`ав н`оги. 他蜷着腿坐着。⑶что撩起，卷起，盘起. ～ п`олы撩起衣襟. ～ в`олосы把头发撩上去. ～ к`осы на зат`ылке把辫子盘在脑后. ⑷кого-что挑选，物色；选配. ～ ключ к замк`у配钥匙. ～ г`алстук к руб`ашке挑选与衬衫相配的领带. ～ подход`ящих люд`ей物色合适的人. Н`адо ～бр`ать для руков`одств@подобраться@-дбер`усь, -дберёшься; -`ался, -л`ась, -л`ось或-лось〔完〕подбир`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)组成，选成. Колл`екция м`арок ～брал`ась постеп`енно. 收藏的邮票是逐渐选集起来的。～бр`ался хор`оший коллект`ив. 形成了一个很好的集体。⑵悄悄地走近；偷偷地走近；〈转〉骗取信任. Н`аша р`ота н`очью ～брал`ась к перепр`аве. 夜里我们连队悄悄地走到了渡口。⑶〈口〉钻入…的下面. ～ под оде`яло钻进被窝里. ⑷〈俗〉把身上衣服搞整洁. ⑸〈口〉(把身子)缩成一团. Он весь ～бр`ался. 他全身蜷缩成一团。⑹〈俗〉(粮食等)吃光，用完.
• "подобраться" 俄文翻译 :    退缩
• "подобра́ть" 俄文翻译 :    拾起捡拾拾取举起接拿起
• "подобрать под пару" 俄文翻译 :    合璧
• "добраться до подушки" 俄文翻译 :    就枕
• "подобрать образ и краски" 俄文翻译 :    绘声绘形绘声绘色
• "подобрать утерянное" 俄文翻译 :    拾遗
• "подобрать оброненную вещь" 俄文翻译 :    捡破烂儿捡破烂
• "нагнуться и подобрать" 俄文翻译 :    俯拾
• "убраться подобру-поздорову" 俄文翻译 :    避风头
• "добрать" 俄文翻译 :    -бер`у, -бершь; -`ал, -л`а, -ло; д`обранный〔完〕добир`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что或кого-чего补充收集，补充收罗；收集完. ～ раб`отников补招工作人员.
• "подобрать волосы в узел" 俄文翻译 :    挽髻
• "подобрать что плохо лежит" 俄文翻译 :    捡漏儿
• "подорвать доброе имя" 俄文翻译 :    坏人名节
• "одобрять и порицать" 俄文翻译 :    激诡
• "побрать" 俄文翻译 :    -бер`у, -берёшь; -`ал, -л`а, -ло; п`обранный〔完〕кого-что〈俗〉取走，带走，抓走(许多、全部).
• "обратно подобный" 俄文翻译 :    逆相似
• "обратное подобие" 俄文翻译 :    逆相似
• "подобать" 俄文翻译 :    -`ает; -`ающий〔无，未〕 (кому-чему接动词原形)〈书〉(根据规章、风俗习惯、某人的地位)应该，应当；适当. Он раб`отает, как ～ет коммун`исту. 他像一个共产党员那样工作。Так поступ`ать не ～ет. 这样做不恰当。
• "добраться до" 俄文翻译 :    款及至得
• "выражать одобрение" 俄文翻译 :    击赏称赏
• "собраться всем родом" 俄文翻译 :    聚族
• "подобреть" 俄文翻译 :    〔完〕见добр`еть.
• "добрасывать" 俄文翻译 :    〔未〕见добр`осить.
• "攘臂於其閒запустить в неё руку" 俄文翻译 :    閒
• "攘臂" 俄文翻译 :    pinyin:rángbèiзасучить рукава (обр. в знач.: а) с подъёмом взяться за дело; б) вскипеть гневом, приготовиться к бою)