支应的俄文

• pinyin:zhīyìng
  1) ведать приходом и расходом
  2) снабжать, обеспечивать, поставлять, удовлетворять спрос; снабжение, поставки
  3) морочить голову, избавляться хитростью от (кого-л.)
  4) смотреть, следить (за кем-л.); дежурить

• "乌特勒支应用科技大学" 俄文翻译 :    Утрехтский университет прикладных наук
• "支序分类学" 俄文翻译 :    Кладистика
• "支差" 俄文翻译 :    pinyin:zhīchāi(выполнять) казённые повинности
• "支店" 俄文翻译 :    pinyin:zhīdiànотделение, филиал (торгового предприятия)
• "支左工作" 俄文翻译 :    работа по поддержке левых элементов
• "支度" 俄文翻译 :    pinyin:zhīduóрассчитывать (напр. маршрут, расходы), измерять, исчислять
• "支左" 俄文翻译 :    pinyin:zhīzuǒсокр. поддерживать (поддержка) левых (лозунг ?культурной революции? 60-х годов XX в., КНР)
• "支座" 俄文翻译 :    pinyin:zhīzuòтех. опора, седло, гнездо
• "支属" 俄文翻译 :    pinyin:zhīshǔродня, родственники (не из своей семьи)
• "支庶" 俄文翻译 :    боковая ветвь рода

• 增加社会开支应成为这类政策的核心。
  В основе такой политики должно лежать увеличение расходов на социальные нужды.
• 有关的开支应该在执行情况报告中汇报。
  Информация о соответствующих расходах должна быть включена в отчет об исполнении бюджета.
• 有2,839,424美元由补充基金支应。
  Из Дополнительного фонда было использовано 2 839 424 долл. США.
• 薪酬和开支应是以完成监督员的任务。
  Оклады и расходы должны быть в полной мере адекватными с точки зрения выполнения мандата Омбудсмена.
• 这些额外开支应主要由税收，不是债务来资助。
  Такие дополнительные расходы следует покрывать прежде всего за счет налогообложения, а не увеличения задолженности.
• 1． 执行本议定书的所有开支应完全由缔约国承担。
  Все расходы по осуществлению настоящего Протокола несут исключительно государства-участники.
• 索赔人提交了确定贷款和透支应缴利息的银行记录。
  Заявитель представил банковскую документацию с указанием суммы процентов по кредитам и овердрафтам.
• 依照第5段，所有核心预算开支应从普通基金支付。
  Все расходы по основному бюджету, производимые согласно пункту 5, оплачиваются из общего фонда.
• 依照第5段，所有核心预算开支应从普通基金支付。
  Все расходы по основному бюджету, производимые согласно пункту 5, оплачиваются из Общего фонда.
• 黎巴嫩代表团认识到，本组织的开支应由会员国分担。
  Его делегация признает, что расходы Организации должны быть поделены между ее государствами-членами.

• 支应的泰文
• 支应的英语：1.(应付) cope with; deal with 2.(守候) wait on; attend to 3.(搪塞) prevaricate; equivocate
• 支应的日语：（1）対処する.やりくりをする. 他收入太低,光是住房吃饭都支应不下来／彼は収入がわずかなので,家賃や食費だけでもなかなかやりくりがつかなかった. （2）当番をする. 支应门户／門番をする.留守番をする. 一家都去看电影了,就留他一个人支应／家族みんなは映画を見に行き,彼一人が留守番に残った.
• 支应的韩语：[동사] (1)대응하다. 대처하다. 那时候, 光是吃饭, 也支应不下来; 그때는 밥 먹는 것조차도 꾸려 나갈 수 없었다 (2)지시를 기다리다. 대기하다. 지키다. 支应门户; 문에서 대기하다 今天晚上我来支应, 你们去睡好了; 오늘밤은 내가 대기할테니 당신들은 돌아가 자시오 (3)적당히 처리하다[응대하다, 대하다]. 얼러맞추다. 把他支应着回家; 그를 얼...
• 支应什么意思：zhīyìng ①应付：一个人～不开。 ②供应：～粮草。 ③守候；听候使唤：～门户丨今天晚上我来～，你们去睡好了。