收发的俄文

• [shōufā]
  1) принимать и отправлять (напр., корреспонденцию)
  2) регистратор

• "收发员" 俄文翻译 :    pinyin:shōufāyuánрегистратор
• "收发器" 俄文翻译 :    приёмопереда́тчиктранси́верприемопередатчик
• "收发处" 俄文翻译 :    pinyin:shōufāchùрегистратура
• "收发室" 俄文翻译 :    [shōufāshì] 1) экспедиция; регистратура 2) проходная
• "收发机" 俄文翻译 :    транси́верприёмопереда́тчик
• "收发助理" 俄文翻译 :    помощник по приемке и выдаче
• "收发报机" 俄文翻译 :    pinyin:shōufābàojīтелеграфный аппарат
• "无线收发器" 俄文翻译 :    беспроводной приемопередатчик
• "邮件收发股" 俄文翻译 :    группа почтовых отправлений
• "仓库收发主管" 俄文翻译 :    начальник по переовзке и приемке складских грузов
• "无线电收发机" 俄文翻译 :    радиостанция
• "邮件收发分股" 俄文翻译 :    подгруппа почтовых отправлений
• "广播波段收发报机" 俄文翻译 :    приемопередатчик сигналов в воздушных диапазонах
• "背负式收发报机" 俄文翻译 :    ранцевый приемопередатчик ранцевый приемопередатчик
• "甚高频无线电收发机" 俄文翻译 :    радиостанция овч-диапазона
• "空对地手提式收发报机" 俄文翻译 :    наземный переносной приемник-передатчик
• "空对地基地站调幅收发报机" 俄文翻译 :    приемопередатчик ам сигналов для базовой станции связи ‘воздух-земля’
• "收单" 俄文翻译 :    pinyin:shōudānрасписка, квитанция
• "收割节" 俄文翻译 :    пятидеся́тницатро́ицын деньдень свято́й тро́ицы
• "收割者战争" 俄文翻译 :    Сегадорское восстание
• "收割者" 俄文翻译 :    комбайнжаткажнецжница
• "收割机" 俄文翻译 :    pinyin:shōugējīуборочная машина; жатвенные машины; жатка, жнейка

• 所有军用车辆均可配有甚高频收发机。
  Все автотранспортные средства военного образца могут оснащаться комплектами ОВЧ-связи.
• 土黄色的车装有无线电收发装置。
  На двух последних автомобилях были установлены рации.
• 手提箱的盖子作为里面电话的收发天线。
  Крышка чемоданчика служит антенной для размещенного внутри радиотелефона.
• 同各收发室的沟通已经加强。
  Была усовершенствована система взаимодействия с подразделениями, отправляющими и получающими почту.
• 此外,他也不能收发信件。
  Кроме того, он не мог получать и отправлять корреспонденцию.
• 收发确认系统既浪费时间又没有章法。
  Действовала требующая больших затрат времени и неупорядоченная система подтверждения получения и распространения документов.
• 这些没收发生在匈牙利私有财产国有化之前。
  Эта конфискация была произведена еще до начала национализации частной собственности в Венгрии.
• 其收发点比非洲大陆多。
  Она имеет больше пунктов получения платежей, чем африканский континент.
• 鼓励各参与方为支助验证办法而收发电子信函。
  Участникам рекомендуется направлять и получать электронные сообщения в целях поддержки системы сертификации.
• 鼓励各参加者为支助验证办法而收发电子信函。
  Участникам рекомендуется направлять и получать электронные сообщения в целях поддержки системы сертификации.

• 收发的泰文
• 收发的英语：1.(收进和发出公文) receive and dispatch 2.(担任收发工作的人) dispatcher 3.[电学] transmit-receive; send-receive ◇收发室 office for incoming and outgoing mail; 收发信机 transceiver; 收发员 mail clerk
• 收发的法语：动 1.recevoir et expédier 2.expédier~室bureau(service)pour réceptions et expéditions postales
• 收发的日语：（1）（公文書類の）受領と発送. 收发室／文書受付.（機関?企業?学校などで）郵便物?新聞?雑誌?文書などをまとめて受け取り,配付するところ. （2）公文書の受付発送の仕事をする人.
• 收发的韩语：(1)[명사][동사] 수발(受發)(하다). (공문서나 우편물을) 접수·발송(하다). 担任收发工作; 문서 수발 업무를 담당하다 收发室shì; 수발실 (2)[명사] 발신과 수신. (3)[명사] 수발계. (4)[명사][동사] (무선 전신·전화를) 송수신(하다).
• 收发什么意思：shōufā ①（机关、学校等）收进和发出公文、信件：～室│～工作。 ②担任收发工作的人。