收款的俄文

• pinyin:shōukuǎn
  1) собирать деньги (по налогам, счетам)
  2) бухг. инкассировать; инкассо

• "应收款" 俄文翻译 :    дебиторская задолженность
• "收款人" 俄文翻译 :    pinyin:shōukuǎnrén1) получатель2) инкассатор
• "收款员" 俄文翻译 :    pinyin:shōukuǎnyuánинкассатор
• "收款处" 俄文翻译 :    [shōukuānchù] касса (напр., в магазине)
• "收款机" 俄文翻译 :    pinyin:shōukuǎnjīкассовый аппарат
• "应收款项" 俄文翻译 :    невнесенные взносы
• "收款凭单" 俄文翻译 :    расписка в получении
• "收款凭证" 俄文翻译 :    чек
• "收款和付款账户" 俄文翻译 :    счет прихода и расхода
• "联合国国际贸易中应收款转让公约" 俄文翻译 :    конвенция организации объединенных наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле
• "行政、司法、国有机构和参与单位收款事务总局" 俄文翻译 :    главное управление по административным и судебным сборам и доходам от государственного имущества и смешанных предприятий
• "开发署加勒比项目发展机制用户收款信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для получения платежей пользователями механизма разработки проектов для стран карибского региона
• "开发署非洲项目发展机制用户收款信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для получения платежей пользователями механизма разработки проектоа для африки
• "收梢" 俄文翻译 :    pinyin:shōushāoконечный результат; конец, финал; исход
• "收条儿" 俄文翻译 :    pinyin:shōutiáorрасписка, квитанция
• "收条" 俄文翻译 :    [shōutiáo] расписка; квитанция
• "收束" 俄文翻译 :    pinyin:shōushùзакончить; закрыть; заключить; положить конец
• "收杀" 俄文翻译 :    pinyin:shōushāзакончить, завершить; довести до конца; конец, окончание

• 就无法合理预期收回的应收款备抵款。
  Зарезервированные суммы зачитываются в счет расходов предыдущих лет.
• 目前正在进行对应收款的每月审查。
  В настоящее время обзор счетов дебиторов проводится ежемесячно.
• 图2举例说明了这样一种收款协会。
  Модель общества, собирающего роялти, приводится на диаграмме 5.
• 但没有冲销长期拖欠的应收款的政策。
  Однако принципы списания давно просроченной дебиторской задолженности отсутствуют.
• 这尤其可能发生在应收款的情形下。
  Эта возможность является особенно реальной в случае дебиторской задолженности.
• 相同规定适用于这种转移的收款人。
  Эти же положения применяются по отношению к получателям переводов.
• (b) 未结清应收款25万美元。
  b) дебиторская задолженность в размере 0,25 млн. долл. США.
• 邮政储蓄在金融中介的收款方运作。
  Почтовые сбережения представляют в основном аккумулирующую сторону финансового посредничества.
• 获得收取应收款的权利并非应收款。
  Право на получение дебиторской задолженности не является дебиторской задолженностью.
• 获得收取应收款的权利并非应收款。
  Право на получение дебиторской задолженности не является дебиторской задолженностью.

• 收款的英语：make collections ◇收款处 cash desk; cashier's (desk); 收款率 collection rate; 收款明细单 collection schedule; 收款凭单 warrant; 收款员 receiving teller; cashier
• 收款的法语：recette
• 收款的日语：現金を受け取る.代金を受け取る. 收款人／受取人. 收款处 chù ／会計所.
• 收款的韩语：(1)[동사] 돈[대금]을 받다. 收款处; 납부소. 출납처 收款人; 수취인 ↔[寄jì款] (2)(shōukuǎn) [명사] 대금.