收租的俄文

• pinyin:shōuzū
  получать ренту; собирать арендную плату

• "度田收租" 俄文翻译 :    pinyin:dùtiánshōuzǔист. обложение поземельным налогом (IV в. н. э., в противоположность подушному обложению)
• "度田收租制" 俄文翻译 :    pinyin:dùtiánshōuzǔzhìист. обложение поземельным налогом (IV в. н. э., в противоположность подушному обложению)
• "收科" 俄文翻译 :    pinyin:shōukēзаканчивать, завершать
• "收秋" 俄文翻译 :    pinyin:shōuqiū1) собрать урожай2) диал. довести до конца; закончить; подвести черту
• "收稅人 (电影)" 俄文翻译 :    Выбивая долги (фильм)
• "收禁" 俄文翻译 :    pinyin:shōujìnвзять под стражу, посадить в заключение
• "收税" 俄文翻译 :    [shōushuì] взимать [брать] налог [пошлину]
• "收票员" 俄文翻译 :    коллекционер
• "收税单" 俄文翻译 :    pinyin:shōushuìdānсвидетельство об уплате налога
• "收神" 俄文翻译 :    [shōushén] собраться с мыслями; сосредоточиться
• "收税员" 俄文翻译 :    сбо́рщик нало́говколлекционе́рколлекционерсбо́рщица нало́говсбо́рщик

• 应收租金为目前租户的欠款。
  Причитающаяся арендная плата представляет собой сумму долга нынешних арендаторов.
• 但转租金额不得超过出租人所收租金的一半。
  Однако при этом стоимость субаренды не должна превышать 50% от стоимости аренды, выплачиваемой арендатором арендодателю.
• 截至2008年6月，项目厅已收回其未清应收租金的75%。
  По состоянию на июнь 2008 года ЮНОПС взыскало 75 процентов причитающейся ему задолженности по арендной плате.
• 截至2008年6月，项目厅已收回其未清应收租金的75%。
  По состоянию на июнь 2008 года ЮНОПС взыскало 75 процентов причитающейся ему задолженности по арендной плате.
• 过去几年，商用和居住用产业所收租金持续上涨，同时产业价格也在上涨。
  Рост цен на строительные материалы тоже содействовал вздутию номинальной стоимости новых построек и связанной с ними стоимости аренды.
• 过去几年，商用和居住用产业所收租金持续上涨，同时产业价格也在上涨。
  В последние годы наблюдался стабильный рост арендных ставок на деловую и жилую недвижимость параллельно с ростом цен на недвижимость.
• 在应收租金方面，截至2008年6月，项目厅收到了75％的长期应收未收款项。
  Это означает, что из резерва на покрытие безнадежной задолженности в объеме 1,8 млн. долл.
• 关于贝鲁特西亚经社会总部所在大楼(联合国之家),黎巴嫩政府表示将免收租费。
  Правительство Ливана предлагает бесплатную аренду здания, в котором размещается штаб-квартира ЭСКЗА в Бейруте (Дом Организации Объединенных Наций). V.93.
• 在应收租金方面，截至2008年6月，项目厅收到了75％的长期应收未收款项。
  Что касается дебиторской задолженности по арендной плате, то по состоянию на июнь 2008 года ЮНОПС взыскало 75 процентов невыплаченных сумм.
• 在应收租金方面，截至2008年6月，项目厅收到了75％的长期应收未收款项。
  Что касается задолженности по арендной плате, то по состоянию на июнь 2008 года ЮНОПС удалось взыскать 75 процентов невыплаченных долгов.

• 收租的英语：collect rents
• 收租的日语：地代?家賃を取り立てる.借り賃?使用料をもらう.
• 收租的韩语：[동사] 임대료·지대 등을 받다[거두다].