改定的俄文

• pinyin:gǎidìng
  пересматривать (договор); изменять (редакцию); перерешать

• "改宗伊斯兰教" 俄文翻译 :    Обращение в ислам
• "改宗" 俄文翻译 :    Религиозное обращение
• "改容" 俄文翻译 :    pinyin:gǎiróngизмениться в лице; изменить выражение лица
• "改嫁" 俄文翻译 :    pinyin:gǎijiàвторично выйти замуж
• "改寄" 俄文翻译 :    pinyin:gǎijìпереадресовать
• "改头换面" 俄文翻译 :    [gǎitóu huànmiàn] обр. изменить внешний вид; предстать в новом облике
• "改寤" 俄文翻译 :    pinyin:gǎiwùраскаиваться в содеянном; исправиться
• "改天换地" 俄文翻译 :    [gǎitiān huàndì] обр. 1) преобразить природу 2) в корне изменить что-либо
• "改岁" 俄文翻译 :    pinyin:gǎisuìбудущий (новый) год; следующий год

• 很久之前就该如此修改定义。
  Этот вариант являлся модификацией предыдущего.
• 《指南》的最[后後]修改定稿应由委员会的成员去做。
  Текст руководства в окончательном виде должен рассматриваться членами Комиссии.
• 2006年夏季为斯威士兰提供了援助，以详细改定竞争法的定稿。
  Летом 2006 года помощь в экспертной доработке окончательной версии закона о конкуренции оказывалась Свазиленду.
• 2006年夏季为斯威士兰提供了援助，以详细改定竞争法的定稿。
  Летом 2006 года помощь в экспертной доработке окончательной версии закона о конкуренции оказывалась Свазиленду.
• 一般性劳动保护规范依照国家一级的法律和技术性修改定期修订。
  Общие нормы охраны труда периодически пересматриваются в соответствии с законодательными и техническими изменениями, происходящими на национальном уровне.
• 不过，即使在改定之前，最高法院也作出过好几个有利于妇女的判决。
  Однако еще до внесения этой поправки Верховный суд вынес несколько постановлений в пользу женщин.
• 经过进一步探讨，工作组一致认为，没有必要按这些建议来修改定义。
  После дальнейшего рассмотрения Рабочая группа пришла к выводу об отсутствии необходимости во включении этого определения в предлагаемом виде.
• 因此，必须修改定义；为此草案第3条第2款可以加进草案第1条内。
  Таким образом, это определение следовало бы улучшить, для чего в статью 1 можно было бы добавить пункт 2 статьи 3.
• 因此，必须修改定义；为此草案第3条第2款可以加进草案第1条内。
  Таким образом, это определение следовало бы улучшить, для чего в статью 1 можно было бы добавить пункт 2 статьи 3.
• 各代表团还认为，《条约》中宜包含按照技术的进步简化修改定义的条款。
  Делегации также сочли желательным, чтобы договор содержал положения для упрощения корректировки определений в соответствии с технологическим прогрессом.

• 改定的英语：the amd's cafe
• 改定的日语：かいてい1 0 改　定 【名】 【他サ】 重新规定
• 改定的韩语：[동사] 고쳐 확정하다. 변경하다. 这个题目是老师改定的; 이 제목은 선생님이 고친 것이다 下笔成文, 无所改定; 붓을 대기만 하면 당장에 문장이 이루어져 고칠 것이 없다. 문재가 뛰어나 고칠 것이 없다
• 改定什么意思：  1.  修改订正。    ▶ 《汉书‧贾谊传赞》： “及欲改定制度， 以 汉 为土德， 色上黄， 数用五……其术固以疏矣。”    ▶ 《三国志‧魏志‧武帝纪》： “他日， 公又与 遂 书， 多所点窜， 如 遂 改定者。”    ▶ 宋 苏辙 《龙川别志》卷上： “词既成， 谓 （ 丁谓 ）犹嫌其不切...