改物的俄文

• pinyin:gǎiwù
  * изменять всё (предшествующее, с установлением новой династии)

• "改照" 俄文翻译 :    переснимать (фото)
• "改火" 俄文翻译 :    pinyin:gǎihuǒ1) воен. корректировать огонь2) * изменять по сезону топливо при разжигании огня
• "改玉" 俄文翻译 :    pinyin:gǎiyùсм. 改步см. 改步(改玉)
• "改涂" 俄文翻译 :    pinyin:gǎitú1) изменять дорогу (маршрут)2) изменять методы
• "改画" 俄文翻译 :    pinyin:gǎihuàперечерчивать, перепланировать
• "改泊" 俄文翻译 :    pinyin:gǎibóпеременить причал (место стоянки на якоре)
• "改短" 俄文翻译 :    pinyin:gǎiduǎnукорачивать; укорочение
• "改步改玉" 俄文翻译 :    pinyin:gǎibùgǎiyùизменять походку (и менять украшения) (обр. в знач.: приводить в соответствие, напр. с рангом)
• "改称" 俄文翻译 :    переименова́ниепереимено́выватьпереименовыватьпереименова́ть

• 改物什么意思：改变前朝的文物制度。 多指改正朔、易服色。 后因以指改朝换代。    ▶ 《左传‧昭公九年》： “ 文 之伯也， 岂能改物？” 杜预 注： “言 文公 虽霸， 未能改正朔、易服色。”    ▶ 《国语‧周语中》： “叔父若能光裕大德， 更姓改物， 以创制天下， 自显庸也。”    ▶ 《梁书‧武帝纪中》： “五精递袭， 皇王所以受命...